cì yùn yú sì zhèng ruì xiāng huā
次韵余寺正瑞香花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

香炉峰下异香风,长忆幽芳梦寐通。
渴雨旋倾茶作椀,护霜新织翠成笼。
丹青点缀琼瑶上,兰麝飞浮锦绣中。
花品曏来谁第一,似挼玉蘂间鞓红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiāng lú fēng xià yì xiāng fēng , cháng yì yōu fāng mèng mèi tōng 。
kě yǔ xuán qīng chá zuò wǎn , hù shuāng xīn zhī cuì chéng lóng 。
dān qīng diǎn zhuì qióng yáo shàng , lán shè fēi fú jǐn xiù zhōng 。
huā pǐn xiàng lái shuí dì yī , sì ruó yù ruǐ jiān tīng hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在香炉峰下,异香飘荡着,长久以来,我一直怀念着那幽香,梦中常常能感受到它的存在。
迫切盼望着雨水,等待着雨滴如倾,像倾茶一样填满茶杯。同时,又细心地织着护霜,将新鲜的翠绿缝制成一个小笼子。
用丹青点缀了琼瑶之物,使得那些兰麝飘荡在锦绣的花丛中。
对于花的品质,一直有争论不休,谁能成为第一呢?就像挑选玉蘂间的鞓红一样难以定夺。
全诗表达了对于自然花香的留恋,以及人们对于美好事物的追求与珍惜。同时,也展示了人们对于审美品质的评判和比较的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

次韵刘三秀才瑞香二首 其二 (cì yùn liú sān xiù cái ruì xiāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 华镇

玄机冥运依鸿蒙,执规岁岁来司东。
乘时剪裁驭大巧,梢头几度铺青红。
匡庐幽香谁见赏,直须为瑞芳华中。
余寒未尽已烂缦,似领千花修会同。
贵名旧尊木芍药,第品应许居上公。
愿分灵根徧四海,充塞天地皆香风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

瑞香 (ruì xiāng)

朝代:宋    作者: 王遂

晓见花开意味长,夜深放出紫荷囊。
须知睡里真香足,犹锡佳名号瑞香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其二 (xiǎn dào tíng zhōng yǒu bái jī guān huā làn màn zuò yún róng zhuàng fù tíng zhōng ruì qì shī yǐ jì yú cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

袅娜云容献瑞葩,晓云轻罩认笼纱。
喜施繁艶迎诗客,羞寄清香入酒家。
妙质本能兼五德,芳名今复冠群花。
可怜一种婵娟态,醉倚秋风脸有霞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵真觉大师瑞香花 (cì yùn zhēn jué dà shī ruì xiāng huā)

朝代:宋    作者: 释德洪

浅色閙花堂,清寒熏夜香。
应持燕尾剪,破此麝脐囊。
有恨成春睡,无人见洗粧。
故山烟雨里,寂寞为谁芳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次余仲庸松风阁韵十九首 其一四 (cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 裘万顷

淡月笼花花映窗,好风吹竹竹浮香。
梦回何处一声笛,人静山幽天正凉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其一 (zhèng shì láng jiā ruì xiāng huā shèng kāi ér wèi shǎng xì zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

瑞香花发去年枝,惬对君家白玉池。
复幕重帘开欲徧,馨香少有外人知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵程泰之正字雪中五绝 其四 (cì yùn chéng tài zhī zhèng zì xuě zhōng wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

预知禾麦定登场,六出搀先瑞衆芳。
更喜江梅自萧洒,不缘摧压减清香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赏瑞香催海棠五首 其一 (shǎng ruì xiāng cuī hǎi táng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

郑人兰佩不须夸,自别团香擅国华。
客枕莫疑无好梦,年年同有瑞香花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵龚养正送水仙花 (cì yùn gōng yǎng zhèng sòng shuǐ xiān huā)

朝代:宋    作者: 范成大

色界香尘付八还,正观不起况邪观。
花前犹有诗情在,还作凌波步月看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

浇瑞香 (jiāo ruì xiāng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

泼泼瑞香花,载水朝复暮。
瑞香得膏滋,枝叶乃如故。
明春花必好,喜此夏秋度。
大田尘土深,嘉谷可织屦。
泉源不供饮,何力更灌注。
嗟吾惠已屯,扃向东庭户。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。