cì yùn yáng shī rén jiàn zèng
次韵杨师仁见赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

鸿鴈行中接俊游,不将千户比荆州。
自于种种推先手,可但区区放一头。
扬马不妨生绝代,邹枚未肯老诸侯。
天寒翠袖愁如织,应念尘侵季子裘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hóng yàn xíng zhōng jiē jùn yóu , bù jiāng qiān hù bǐ jīng zhōu 。
zì yú zhǒng zhǒng tuī xiān shǒu , kě dàn qū qū fàng yī tóu 。
yáng mǎ bù fáng shēng jué dài , zōu méi wèi kěn lǎo zhū hóu 。
tiān hán cuì xiù chóu rú zhī , yìng niàn chén qīn jì zǐ qiú 。

次韻楊師仁見贈

—— 李流謙

鴻鴈行中接俊游,不將千戶比荆州。
自于種種推先手,可但區區放一頭。
揚馬不妨生絕代,鄒枚未肯老諸侯。
天寒翠袖愁如織,應念塵侵季子裘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hóng yàn xíng zhōng jiē jùn yóu , bù jiāng qiān hù bǐ jīng zhōu 。
zì yú zhǒng zhǒng tuī xiān shǒu , kě dàn qū qū fàng yī tóu 。
yáng mǎ bù fáng shēng jué dài , zōu méi wèi kěn lǎo zhū hóu 。
tiān hán cuì xiù chóu rú zhī , yìng niàn chén qīn jì zǐ qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸿雁在旅途中迎来了一位才俊游子,他并不以千户之贵来比拟荆州的壮丽景色。
自己从种种迹象中推测出对方先天的才能,虽然可以仅凭一己之力去与之较量,但却并不妄自菲薄。
即使扬鞭策马,也不能阻止绝代风采的产生,而且邹枚也不愿意老去役使在众多诸侯之间。
天寒之时,翠绿的袖子编织成愁苦的样子,似乎也在怀念着尘土侵蚀着的季子裘衣。

总结:

这首诗通过描绘鸿雁迎接才子游子、推测游子才能、反思生活与前途,表达了作者对才子的赞赏和对自身命运的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

次韵杨立之赠京 (cì yùn yáng lì zhī zèng jīng)

朝代:宋    作者: 苏颂

小子方承学,初心未见功。
雕虫徒好赋,舞象仅成童。
率尔多惭路,师哉远慕雄。
颛侗如可教,丈席冀趋风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自省 崇敬

雷秀才尝学诗於吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其二 (léi xiù cái cháng xué shī wū lǚ jū rén néng tán jiāng xī zōng pài zhōng shì zhé cì jū rén yùn èr jué zèng xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

闻有牙籖万卷藏,槐花应笑举人忙。
向来閲士知多少,他日昂霄见此郎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 赞美

崔仁师引谚 (cuī rén shī yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

杀人刖足,亦皆有礼。
(见《新唐书》卷九九《崔仁师传》)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次何德器见赠韵 (cì hé dé qì jiàn zèng yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

德器交情素所敦,乃翁虽逝典型存。
不惟歆向皆书府,况复封胡是相门。
意气君方凌碧落,年龄我已到黄昏。
今晨镜里如膏沐,欢喜仁人有赠言。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵师浑甫 其二 (cì yùn shī hún fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

春愁早觉费驱除,清酒何人赠百壶。
投老残年无处着,只堪脱帽见霜颅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠 (cì yùn zhèng gù dào shì láng yòng shī zì yùn jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 李纲

昔年班列会京师,邂逅相逢只旧知。
一纪此身浑似梦,中原回首不堪思。
乍欣旌旆来临日,共喜江山适意时。
感慨不须谕旧事,且将强健对芳巵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵杨内翰赠诸进士 (cì yùn yáng nèi hàn zèng zhū jìn shì)

朝代:宋    作者: 陈师道

一官归老岂嘉宾,喜见羣材入选抡。
学变古今人得意,化行梁楚俗还醇。
士蒙余勇天同力,诗度清秋物再新。
勉作功名求善颂,径从平地据通津。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王漕见赠并寄曾吉父二首 其一 (cì yùn wáng cáo jiàn zèng bìng jì céng jí fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

前贤去则远,今代不无人。
小出已无敌,深藏恐未仁。
两章知思苦,一语见情亲。
径欲忘衰病,知公笔有神。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵永仁见赠 (cì yùn yǒng rén jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 释道潜

怜君泣血依坟墓,虽设衡门不妄开。
盈几贝多翻百遍,同龛弥勒礼千回。
夜寒幽鸟窥香火,岁暮邻僧数往来。
何日为余重扫榻,卧听松韵落清哀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵提刑蔡挺度支见赠 (cì yùn tí xíng cài tǐng dù zhī jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 赵拚

历章初请外,亡状愧瘝官。
为郡恩尤重,斯民治素难。
讼稀逢薄稔,诗倡得清欢。
况复仁封接,焉依簟与菅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。