cì yùn yàn zhān zhōu cì sān dūn jiàn jì
次韵彦瞻舟次三墩见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

雪消幽港涨漪涟，草际晴丝罥细烟。
避桨轻鸥翻点点，亚墙修竹静娟娟。
风流远继东山後，诗句高凌北斗边。
何日去寻阳羡路，相携青嶂弄云泉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xuě xiāo yōu gǎng zhǎng yī lián ， cǎo jì qíng sī juàn xì yān 。
bì jiǎng qīng ōu fān diǎn diǎn ， yà qiáng xiū zhú jìng juān juān 。
fēng liú yuǎn jì dōng shān hòu ， shī jù gāo líng běi dòu biān 。
hé rì qù xún yáng xiàn lù ， xiāng xié qīng zhàng nòng yún quán 。

次韵彥瞻舟次三墩見寄

—— 釋道潜

雪消幽港漲漪漣，草際晴絲罥細烟。
避槳輕鷗翻點點，亞牆脩竹靜娟娟。
風流遠繼東山後，詩句高凌北斗邊。
何日去尋陽羨路，相携青嶂弄雲泉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
白话文翻译如下：

雪消之时，幽深的港湾波涟漪起伏，青草间晴朗的丝线缠绕细细的烟雾。避开船桨，轻盈的鸥鸟翻飞点点，依偎在亚垣之上修竹静静地婉转生姿。风流的文人继承着东山学派的传统，他们的诗句高悬在北斗星边，闪耀着璀璨的光芒。期待着何时能踏上阳羡之路，相伴而行在青嶂山间，一起玩耍于云瀑之泉。

赏析：这首诗《次韵彦瞻舟次三墩见寄》是由释道潜创作的，通过细腻的描写，展现了一幅冬雪融化、自然景色恢弘的画面。下面对诗的内容和情感进行详细赏析：
首节描写雪消之后，幽港水面涨起了涟漪，这里的“雪消幽港”让人感受到了冬天的雪已经融化，带来了春天的气息。细腻的“草际晴丝罥细烟”描绘了清晨的景象，草地上的雾气轻盈而柔美，给人一种宁静的感觉。
第二节描写了船行过程中的一幕，避桨声轻，鸥鸟在水面上翻飞，点点的景象如诗如画。这里的描述让人感受到了大自然中生生不息的生机，以及作者对这种景象的喜爱。
第三节提到“风流远继东山後”，这句话可能在表达作者对于文学传统的继承和发展之情。诗句高凌北斗边，表现了诗人的抒发之志，渴望在文学创作中取得更高的成就。
最后一节表达了作者对未来的期许，希望有一天可以去寻找阳羡的路，那里有美丽的山峰和流水，可以一同欣赏这美景。这也表现出了诗人对自然景色的热爱和对未来的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>