首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵徐太博 其四

cì yùn xú tài bó qí sì
 次韵徐太博 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

芦荻花寒山月小，西风吹鴈又江南。
夜谈往事六太息，老觉吾侪七不堪。
举世人情如格五，平生分量等朝三。
次山亦复漫吾耳，清梦何曾到四参。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

lú dí huā hán shān yuè xiǎo ， xī fēng chuī yàn yòu jiāng nán 。
yè tán wǎng shì liù tài xī ， lǎo jué wú chái qī bù kān 。
jǔ shì rén qíng rú gé wǔ ， píng shēng fèn liàng děng cháo sān 。
cì shān yì fù màn wú ěr ， qīng mèng hé zēng dào sì cān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芦荻在花中凋零，寒山皎月照如斯微小，西风吹送雁归江南。
深夜谈论往昔种种，六声叹息交织缠绵，岁月渐长，我们七人，愈觉沧桑不堪。
世间人情犹如五味瓶中各异滋味，一生分量如同朝霞初现。
再次登山，思绪仍自迷茫，言谈间清梦难以触及曾经四方征程。

总结：

诗人描绘了芦荻凋零、寒山皎月和西风吹送雁归的景象，隐喻着时光的无情流转。夜晚，几位老友聚首，回忆往事，充满感叹。他们七人历经岁月沧桑，感慨颇深。人生的经历如同五味瓶中的不同滋味，每个人的生命在朝霞初现时分量不同。尽管再次登山，内心仍感迷茫，清梦也无法触及曾经的四方经历。整首诗表达了时光流转、人生沧桑以及旧事难忘的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《次韵徐太博》系列：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：