首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵徐太博 其一

cì yùn xú tài bó qí yī
 次韵徐太博 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

宗派鸬鷀烟雨外，钓蓑能得几多清。
坐无相印田二顷，捻到吟髭雪几茎。
剡曲船今寒昨梦，灞桥馿亦笑尘缨。
南州高士难为客，相许相从文字盟。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zōng pài lú cí yān yǔ wài ， diào suō néng dé jǐ duō qīng 。
zuò wú xiāng yìn tián èr qǐng ， niǎn dào yín zī xuě jǐ jīng 。
yǎn qū chuán jīn hán zuó mèng ， bà qiáo lú yì xiào chén yīng 。
nán zhōu gāo shì nán wéi kè ， xiāng xǔ xiāng cóng wén zì méng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宗派的鸬鷀在雨中飞舞，钓着蓑衣下，能够体味多少的清静。坐着无法留下印记的田地，有二顷之广，摘得几茎吟咏时满布的雪。剡曲的船只在今日寒冷，而昨夜还是梦境；灞桥上的马儿也在轻笑尘埃中疾驰。南州的高士不愿做客，因为他们心心相许，立下了不以言语为盟约。

总结：

诗人通过描绘宗派的鸬鷀、钓蓑的清幽、无印的田地、吟咏雪花、剡曲船、灞桥马、南州高士等画面，抒发了对自然和文人生活的深切情感，以及高士之间默契的文字盟约。诗歌以景写情，以景寄情，表达了诗人对清静、自然和文人交往的向往和珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《次韵徐太博》系列：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：