cì yùn xú jūn zǎi jiàn jì
次韵徐君载见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 艾可翁 (ài kě wēng)

不必相逢啸语春,本然心迹自相亲。
青山我已卧三载,白社君今与一人。
乱後事非京国旧,雨余秋共客愁新。
躬耕谷口云应满,何处堪寻郑子真。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù bì xiāng féng xiào yǔ chūn , běn rán xīn jì zì xiāng qīn 。
qīng shān wǒ yǐ wò sān zǎi , bái shè jūn jīn yǔ yī rén 。
luàn hòu shì fēi jīng guó jiù , yǔ yú qiū gòng kè chóu xīn 。
gōng gēng gǔ kǒu yún yìng mǎn , hé chù kān xún zhèng zǐ zhēn 。

次韵徐君載見寄

—— 艾可翁

不必相逢嘯語春,本然心跡自相親。
青山我已卧三載,白社君今與一人。
亂後事非京國舊,雨餘秋共客愁新。
躬耕谷口雲應滿,何處堪尋鄭子真。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù bì xiāng féng xiào yǔ chūn , běn rán xīn jì zì xiāng qīn 。
qīng shān wǒ yǐ wò sān zǎi , bái shè jūn jīn yǔ yī rén 。
luàn hòu shì fēi jīng guó jiù , yǔ yú qiū gòng kè chóu xīn 。
gōng gēng gǔ kǒu yún yìng mǎn , hé chù kān xún zhèng zǐ zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

无需相聚高声呼喊迎春,因为本心和轨迹自然相近。青山已成我的躺卧之地三载时光,而白社君如今只有一个人相伴。乱世过后的局势不再是当年京国的模样,雨后的秋天里共同品味着新的忧愁。我亲自耕种于谷口,云朵应该会因此而充满,然而何处才能够寻觅到郑子真呢。

总结:

诗人表达了不必要多言相逢,内心的真诚与轨迹已经足够亲近。他在青山中度过了三年,而白社君现在只剩下一个人。乱世过后,局势变幻,秋雨中他们一同分享新的忧愁。诗人努力耕作,期待云满谷口,但却不知道郑子真的去向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者艾可翁介绍:🔈

艾可翁,字元宪,号蕙山,临川(今属江西)人。可叔弟。以江万里荐入仕,贾似道逐万里,目爲党人,遂弃官不复仕。着有《愁吟》,已佚。事见《江西诗徵》卷二三。今录诗二十八首。 查看更多>>

艾可翁的诗:

相关诗词:

次韵答荆南王君行见寄七首 其四 (cì yùn dá jīng nán wáng jūn xíng jiàn jì qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

开缄忽见王安丰,手閲七言诗一通。
端能道人意中事,千载之下有国风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

二十二日次韵徐子融所寄 (èr shí èr rì cì yùn xú zǐ róng suǒ jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

近年交友已相安,只要山林保岁寒。
珍重茅斋徐处士,有诗犹许寄来看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵江道可见寄五绝 其一 (cì yùn jiāng dào kě jiàn jì wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

戎压尘沙汗血劳,君如孤鹤立危梢。
何时过我长松下,共候风炉涌雪涛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 (yǒng kāng xú wèi cì jì yán lìng shī yùn jiàn jì yīn yǐ qián yùn chóu dá)

朝代:宋    作者: 韦骧

柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。
自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。
殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。
此段情怀何所似,月明更上庾公楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵陈道士和徐星韵见寄 其一 (cì yùn chén dào shì hé xú xīng yùn jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 方一夔

寄迹琳宫绦阙边,聚星家世楚先贤。
但留法界寸田在,不要穷途衆目怜。
谈客由来无负郭,诗盟此去定忘年。
吾衰有分非君独,休羡千金有计然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵徐文将至国门见寄二首 其二 (cì yùn xú wén jiāng zhì guó mén jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

千头剖蚌明珠熟,百尺垂丝鱠缕长。
柳下石门君有此,可能冲雪厌清凉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵高宾王见投四首 其四 (cì yùn gāo bīn wáng jiàn tóu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

知君斲句为祛愁,得句须防有暗投。
我病床头但周易,人谁皮里着阳秋。
骑馿久袖推门手,载酒慵移捉月舟。
只命君诗作三益,伴翁听雨卧徐楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵徐鳞卿 (cì yùn xú lín qīng)

朝代:宋    作者: 陈着

百罹身世不成家,赢得萧萧两鬓华。
梦想山行三载里,绸缪亲谊百年赊。
苍顔一见如枯柏,佳语相延总粲花。
别後有诗须狎寄,莫嫌踏险路谽谺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵徐子美见怀兼简汤君材 (cì yùn xú zǐ měi jiàn huái jiān jiǎn tāng jūn cái)

朝代:宋    作者: 郭祥正

阔别天涯每怆然,相思只欲学飞仙。
君承交辟专民事,我慕高风谢世缘。
南郭不辞三径远,东山长与五云连。
会须载酒勤相过,齿发萧条各暮年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵芳洲见寄 (cì yùn fāng zhōu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

地偏寡迎送,书至慰蹉跎。
此世知音少,吾生可悔多。
虚怀忘宠辱,遇物任谁何。
未了山中约,期君难重过。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。