cì yùn chén dào shì hé xú xīng yùn jiàn jì qí yī
次韵陈道士和徐星韵见寄 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

寄迹琳宫绦阙边,聚星家世楚先贤。
但留法界寸田在,不要穷途衆目怜。
谈客由来无负郭,诗盟此去定忘年。
吾衰有分非君独,休羡千金有计然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jì jì lín gōng tāo quē biān , jù xīng jiā shì chǔ xiān xián 。
dàn liú fǎ jiè cùn tián zài , bù yào qióng tú zhòng mù lián 。
tán kè yóu lái wú fù guō , shī méng cǐ qù dìng wàng nián 。
wú shuāi yǒu fēn fēi jūn dú , xiū xiàn qiān jīn yǒu jì rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寄居在琳宫绦阙边,聚集了星辰般灿烂的家族和楚国的先贤智者。
只留下法界寸田作为基业,不愿被困于贫困之途而受人白眼。
谈论客来往常无愧于郭林宗的美誉,诗歌盟约在前方定会被岁月遗忘。
我颓废之境遭受一定的命运安排,并非你独享,不要羡慕那些拥有千金之财的人,那也是有一定经营之道的。

总结:

诗人寄居在琳宫绦阙旁,聚集了家族和楚国智者,保留了法界寸田,不甘受穷途之辱。谈客无愧于郭林宗之名,诗歌盟约将被岁月遗忘。诗人宽慰自己衰老命运非独他享,不羡慕富贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《次韵陈道士和徐星韵见寄》系列:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: