cì yùn gāo bīn wáng jiàn tóu sì shǒu qí sì
次韵高宾王见投四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

知君斲句为祛愁,得句须防有暗投。
我病床头但周易,人谁皮里着阳秋。
骑馿久袖推门手,载酒慵移捉月舟。
只命君诗作三益,伴翁听雨卧徐楼。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhī jūn zhuó jù wèi qū chóu , dé jù xū fáng yǒu àn tóu 。
wǒ bìng chuáng tóu dàn zhōu yì , rén shuí pí lǐ zhe yáng qiū 。
qí lú jiǔ xiù tuī mén shǒu , zǎi jiǔ yōng yí zhuō yuè zhōu 。
zhī mìng jūn shī zuò sān yì , bàn wēng tīng yǔ wò xú lóu 。

次韻高賓王見投四首 其四

—— 陳造

知君斲句爲祛愁,得句須防有暗投。
我病床頭但周易,人誰皮裏著陽秋。
騎馿久袖推門手,載酒慵移捉月舟。
祇命君詩作三益,伴翁聽雨卧徐樓。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhī jūn zhuó jù wèi qū chóu , dé jù xū fáng yǒu àn tóu 。
wǒ bìng chuáng tóu dàn zhōu yì , rén shuí pí lǐ zhe yáng qiū 。
qí lú jiǔ xiù tuī mén shǒu , zǎi jiǔ yōng yí zhuō yuè zhōu 。
zhī mìng jūn shī zuò sān yì , bàn wēng tīng yǔ wò xú lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

知道您需要古文的翻译,我将其翻译成现代白话文如下,并保留原文的格式:
知道您需要古文的翻译,我将其翻译成现代白话文如下,并保留原文的格式:
知道您需要古文的翻译,我将其翻译成现代白话文如下,并保留原文的格式:
知道您需要古文的翻译,我将其翻译成现代白话文如下,并保留原文的格式:
知君斲句为祛愁,得句须防有暗投。
我病床头但周易,人谁皮里着阳秋。
骑馿久袖推门手,载酒慵移捉月舟。
只命君诗作三益,伴翁听雨卧徐楼。
明白友人创作诗句来排遣忧愁,取词需防止含有隐晦投机之意。我在病榻前专心研读周易典籍,谁能知晓其中蕴涵的阳光秋色。骑在马上,长时间推开门户的手已经久经考验,载着美酒,懒得搬移,如捕捉月光的小舟。仅令君以三首诗相助,与老翁共听雨卧卢氏的楼阁。

总结:

诗人劝友人写诗以排遣忧愁,但需谨慎选词,避免有不良寓意。诗人自己沉浸于研读周易,感叹世人谁能理解其中奥妙。他骑马久经风雨,手推门户如此熟练,载美酒也不愿意移动,宛如捕捉月光的小舟。最后,他嘱托友人写三首诗作相助,与他一同听雨卧于徐州的楼阁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵高宾王见投四首》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: