cì yùn xiāo mào dé
次韵萧茂德 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

未能仰首试鸣号,且复尘埃奈此劳。
健笔凌云谁误许,扁舟乘雪兴何高。
余生敢叹须如戟,薄俗终防笑有刀。
留滞周南何足数,人间如我九牛毛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wèi néng yǎng shǒu shì míng hào , qiě fù chén āi nài cǐ láo 。
jiàn bǐ líng yún shuí wù xǔ , piān zhōu chéng xuě xīng hé gāo 。
yú shēng gǎn tàn xū rú jǐ , báo sú zhōng fáng xiào yǒu dāo 。
liú zhì zhōu nán hé zú shù , rén jiān rú wǒ jiǔ niú máo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我未能仰首试吹响号角,只能再次沉浸在尘埃之中,为此劳累。
谁让那有才华的文人错信了我,以为我能在凌云之上挥毫写作呢?而我却像一艘小船,只能在雪地上勉强行进,何谈高昂的抱负?
我余生敢于叹息,必须如同一把战戟,坚韧不拔。对于这肤浅的世俗,终究得防范,免得被他人的嘲笑伤害。
留恋在周南的境地,怎么能够用言语计量?如同我这样的人在世间,就如同九牛之毛般微不足道。
总结:
这古文表达了作者自谦、无奈的心态,认为自己无法凭借才华声名远扬,难以实现抱负,但仍对人生坚持不悔。他叹息世俗的浅薄,警醒自己要防备别人的嘲笑。对于自己的现状,他深感无奈,认为自己在人间渺小如同九牛毛,很难在历史长河中留下什么痕迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊的诗:

相关诗词:

次德茂菱花韵 (cì dé mào líng huā yùn)

朝代:宋    作者: 李流谦

菱叶寒陂收晓镜,萧萧独伴黄芦暝。
自同香草入骚吟,不羡玉台春压鬓。
三四鳬雏傍母眠,尽付与秋秋亦领。
更看细雨出鱼儿,江上老翁渔未竟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

又次韵答之十首 其八 (yòu cì yùn dá zhī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释德洪

云林一坞正寥寥,不把清闲负圣朝。
岁晚追随真可画,行人明日马萧萧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵德符曾家池上四诗 其三 (cì yùn dé fú céng jiā chí shàng sì shī qí sān)

朝代:宋    作者: 邹浩

庭前叶下风萧萧,暑气不敢凭虚骄。
青天碧水与君共,他日谪仙宫锦袍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵萧子植承务四首 其一 (cì yùn xiāo zǐ zhí chéng wù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

别後时时想见之,朅来吐语便能奇。
夕阳寒带殊山雨,写出萧郎醉里诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵萧子植承务四首 其四 (cì yùn xiāo zǐ zhí chéng wù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

秀句端如我晚烟,白髭画出石门禅。
未论翰墨惊流辈,只识萧郎亦自贤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵茂洪觅蜡梅 (cì yùn mào hóng mì là méi)

朝代:宋    作者: 张鎡

世路

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

四睡次三兄茂载韵 其三 (sì shuì cì sān xiōng mào zǎi yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 范浚

小窗卧冷听吟蛩,半拥轻衾乍怯风。
清梦不成空有恨,萧骚疏雨打梧桐。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

无尽见和复次其韵五首 其三 (wú jìn jiàn hé fù cì qí yùn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

一丘一壑思迢迢,莫把山林较市朝。
江上相逢两无语,夕阳衰草暮萧萧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵斯远同过智门茂草之中独剪春罗花炯然 (cì yùn sī yuǎn tóng guò zhì mén mào cǎo zhī zhōng dú jiǎn chūn luó huā jiǒng rán)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山客城市役,故人鸡黍情。
怀我旧隠地,偕为萧寺行。
草茂既已合,花孤遂能明。
看渠色弥正,宁使城为倾。
君诗如苏州,真足继善鸣。
我乃愧野格,从教哂薄轻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵德久丈 其二 (cì yùn dé jiǔ zhàng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

谈谐意方接,萧散诗自生。
写成澹泊句,洗尽淫哇声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。