cì yùn xiāo jìng ān yuán xī shū gǎn
次韵萧静安元夕书感 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：俞德邻 (yú dé lín) 。

鳌山倚晴昊，龙灯照澄川。
良宵重三五，辇路凝非烟。
一从桑溟改，春花谢芳妍。
铜驼暗荆杞，触目兴悲怜。
芸芸百千态，悠悠二八年。
金吾纵弛柝，相府谁歌莲。
九衢灯火市，愁云瞀穷天。
管宁东入海，乐毅北去燕。
伊谁载美酒，醉我东风前。
晨策散广隰，晚屧周嚣廛。
所嗟世路迫，人事多变迁。
归来卧蓬荜，聊复草我玄。

平平仄平仄，平平仄平平。
平平○○仄，仄仄○平平。
仄○平○仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。

áo shān yǐ qíng hào ， lóng dēng zhào chéng chuān 。
liáng xiāo chóng sān wǔ ， niǎn lù níng fēi yān 。
yī cóng sāng míng gǎi ， chūn huā xiè fāng yán 。
tóng tuó àn jīng qǐ ， chù mù xīng bēi lián 。
yún yún bǎi qiān tài ， yōu yōu èr bā nián 。
jīn wú zòng chí tuò ， xiāng fǔ shuí gē lián 。
jiǔ qú dēng huǒ shì ， chóu yún mào qióng tiān 。
guǎn níng dōng rù hǎi ， lè yì běi qù yàn 。
yī shuí zǎi měi jiǔ ， zuì wǒ dōng fēng qián 。
chén cè sàn guǎng xí ， wǎn xiè zhōu áo chán 。
suǒ jiē shì lù pò ， rén shì duō biàn qiān 。
guī lái wò péng bì ， liáo fù cǎo wǒ xuán 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

鳌山依靠着晴朗的天空，龙灯照亮了清澈的川流。美好的夜晚重复了三五次，宫辇的路上凝结着淡淡的雾气。曾经桑溟的变迁已经改变，春花谢去了芬芳的美丽。铜驼暗藏在荆棘和杞树之间，一看之下引起了悲怜之情。芸芸众多姿态变化不尽，已经经过了漫长的二十八个年头。金吾将鞭杆放松，相府之中谁在歌唱着莲花。九条大街的灯火照耀着市场，愁云笼罩了穷苦的天空。管宁东渡入海，乐毅北上去了燕国。谁能为我斟满美酒，让我在东风前陶醉。清晨驱车散步在广隰，傍晚穿履在周嚣的市廛。唏嘘感叹世途坎坷，人事变幻无常。归来时卧卧于蓬荜之间，只好将玄思草草地抚摩。

总结：

诗人以壮丽的自然景色和流动的岁月为背景，抒发了对人生变迁、时光荏苒的深切感慨。通过描绘不同的场景和人物，表达了对命运多舛、世事无常的领悟，同时也流露出对美好时光和美好事物的向往和怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。查看更多>>