cì yùn wú jiù xì zèng jiān chéng tóng shè zhū gōng
次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹辅 (cáo fǔ) 。

少年落魄走四方，看山听水兴难忘。
深林谁复知孤芳，十载江湖称漫郎。
紫溪风月幽思长，绿水如镜烟苍苍。
追随豪俊多清狂，春风烂醉胥山堂。
下瞰群峰耸如枪，吴侬棹歌笛灵羌。
攀萝扪壁疲获臧，经旬选胜行齎粮。
客儿经台倚高冈，共卧明月吟胡床。
投身忽落崑仑傍，征西万马随腾骧。
官军夜半填贼隍，食尽师老催归装。
将军数奇设鹰扬，斩捕不能酬失亡。
曲突徙薪语莫偿，幕中病客非智囊。
扁舟夷犹忆吴乡，晁侯平日丈人行。
生驹今始见驌驦，伯乐一盼过老南。
恐是禀质苍龙房，尤工吴语放降王。
叔敖抵掌对烛光，秋英落尽金钿黄。
玉瓮浮春醅泼香，九天广乐来新凉。
笑谈聊此共一觞，天街六翮将翱翔。
正值羿彀游中央，我老委翅无复望。
洞庭橘熟千林霜，行当拂衣解银章。
买取百花洲畔庄，世外日月何曾忙。
翛然一室生吉祥，车马还能过我墙。
夜具茗饮与柘浆，更看君诗云绵张。

仄平仄仄仄仄平，○平○仄○○仄。
○平平仄平平平，仄仄平平○仄平。
仄平平仄平○○，仄仄○仄平○○。
平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄○平，平平仄平仄平平。
平平平仄平仄平，平平仄○○平平。
仄平平平仄平平，仄仄平仄○平平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
○平仄平仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄○，仄○仄仄平仄平。
○平平○仄平平，平平平仄仄平○。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄○仄平。
仄仄仄仄○平平，平平平仄仄○○。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄○平平。
○仄仄仄平○平，仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄平平平，○○仄○仄平平。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平，平仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄仄平，○○平平平平○。

shào nián luò tuò zǒu sì fāng ， kàn shān tīng shuǐ xīng nán wàng 。
shēn lín shuí fù zhī gū fāng ， shí zǎi jiāng hú chēng màn láng 。
zǐ xī fēng yuè yōu sī cháng ， lǜ shuǐ rú jìng yān cāng cāng 。
zhuī suí háo jùn duō qīng kuáng ， chūn fēng làn zuì xū shān táng 。
xià kàn qún fēng sǒng rú qiāng ， wú nóng zhào gē dí líng qiāng 。
pān luó mén bì pí huò zāng ， jīng xún xuǎn shèng xíng jī liáng 。
kè ér jīng tái yǐ gāo gāng ， gòng wò míng yuè yín hú chuáng 。
tóu shēn hū luò kūn lún bàng ， zhēng xī wàn mǎ suí téng xiāng 。
guān jūn yè bàn tián zéi huáng ， shí jìn shī lǎo cuī guī zhuāng 。
jiāng jūn shù qí shè yīng yáng ， zhǎn bǔ bù néng chóu shī wáng 。
qū tū xǐ xīn yǔ mò cháng ， mù zhōng bìng kè fēi zhì náng 。
piān zhōu yí yóu yì wú xiāng ， cháo hóu píng rì zhàng rén xíng 。
shēng jū jīn shǐ jiàn sù shuāng ， bǎi lè yī pàn guò lǎo nán 。
kǒng shì bǐng zhì cāng lóng fáng ， yóu gōng wú yǔ fàng jiàng wáng 。
shū áo dǐ zhǎng duì zhú guāng ， qiū yīng luò jìn jīn diàn huáng 。
yù wèng fú chūn pēi pō xiāng ， jiǔ tiān guǎng lè lái xīn liáng 。
xiào tán liáo cǐ gòng yī shāng ， tiān jiē liù hé jiāng áo xiáng 。
zhèng zhí yì gòu yóu zhōng yāng ， wǒ lǎo wěi chì wú fù wàng 。
dòng tíng jú shú qiān lín shuāng ， háng dang fú yī jiě yín zhāng 。
mǎi qǔ bǎi huā zhōu pàn zhuāng ， shì wài rì yuè hé zēng máng 。
xiāo rán yī shì shēng jí xiáng ， chē mǎ huán néng guò wǒ qiáng 。
yè jù míng yǐn yǔ zhè jiāng ， gèng kàn jūn shī yún mián zhāng 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
少年漂泊流浪四方，观山听水心情难忘。
茂密的深林里有谁懂得我孤芳之感，十年的江湖中被誉为漫郎。
紫溪风月幽思长久，绿水如镜烟苍苍。
追随着豪放的侠客们多是清风明月的豪放之士，春风醉酒时尽情畅谈于胥山堂。
俯瞰群峰耸立如枪，舟行吴侬山水间奏着灵羌的歌曲。
攀萝摘藤劳累地收获着臧王，数旬的时间为旅途带去充足的粮食。
我作为客儿经过高冈的台地，与伙伴一起躺在明亮的月光下吟唱在胡床上。
然后投身于崑仑山脚下，征西万马陪伴着驰骋奔腾。
官军在夜半填塞着贼隍，吃尽了军中的老师催促着归程的准备。
将军屡次奇谋设计激昂慷慨，斩获战功却难以补偿失去的英雄。
曲突徙薪的故事再也无法弥补，帐中的病客并非智谋之士。
扁舟虽平凡但怀念着吴乡，晁侯平日里如丈人般仁义之行。
驹马今日方见奔腾，久候伯乐过来南方。
恐怕是生来富贵之家，尤其擅长吴地方言散放声张。
叔敖对着烛光掌声相对，秋英的美貌已然消逝，宝钗黄金的头饰也已落尽。
美酒在玉瓮中泛着春醅的香气，九天广乐的音乐传来清凉的风。
欢笑谈论着共饮一觞，天街上的六翮将翱翔。
正是在羿彀游弋的时刻，我已老去，无法再展翅翱翔。
洞庭湖畔千林霜下，行程中拂去衣上的银章。
买下百花洲边的小庄，世外的日月怎会再忙碌。
室内静谧祥和，生活中喜气洋洋，车马往来依旧穿过我墙。
夜晚沏茶煮酒，更观赏君的诗句云卷云舒。

赏析：诗人曹辅以豪放之笔，描绘了主人公少年漫游江湖、游走山川、崭露头角的英勇气概。诗中描述了主人公的坎坷历程、豪情壮志以及对吴乡的深情厚意。作品以豪放的语言表现了主人公的英雄气概，诗人通过细腻的描写，塑造了一个不拘小节、豁达大度、乐观向前的形象。诗中融入了大量的山水意境，表现了主人公随遇而安、逍遥自在的人生态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹辅介绍：🔈

曹辅，字子方，号静常，海陵（今江苏泰州）人（《东坡诗集注》卷一六《送曹辅赴闽漕》题注）。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。英宗治平间爲杭州司法参军。神宗元丰八年（一○八五），爲鄜延路经略司勾当公事（《续资治通鉴长编》卷三三八）。哲宗元佑六年（一○九一），迁职方员外郎（同上书卷四六一）。尝知虢州（《淮海集》卷三九《曹虢州诗序》）。後提点广西刑狱。官至朝奉郎、守司勳郎中。事见《龙学文集》卷一一《曹司勳诗呈恩府龙学》题注，《宋元学案补遗》卷九九有传。今录诗二十七首。查看更多>>