cì yùn wāng zhèng fū duì yǔ
次韵汪正夫对雨 🔈
雨气飘萧动竹斋，惊秋高思若为裁。
壮心虽被愁催去，欢意须凭酒借来。
云脚一从边地合，风头半是海潮回。
长汀从此伤摇落，独有骚人最费才。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雨氣飄蕭動竹齋，驚秋高思若爲裁。
壯心雖被愁催去，歡意須憑酒借來。
雲脚一從邊地合，風頭半是海潮回。
長汀從此傷摇落，獨有騷人最費才。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
雨水气氛沉寂，飘荡萧索动摇着竹屋。这阵秋天的寒意激发着高远的思绪，仿佛是为了激荡心中的诗篇。
虽然雄心壮志受到忧愁的驱逐而离去，但快乐的心情仍可依靠酒来借来。
云的足迹离开了边地的范围，风头却有一半是海潮的回归。
长汀此刻因此感伤着风摇落，只有那些有才华的骚人才最费心思。
全诗描绘了一个萧瑟的雨天，作者坐在竹斋里，被秋风激发了高远的思绪，然而内心却被忧愁所困扰，只能借酒消愁。诗中还描写了云脚远离边地，风头有一半是海潮的回归，这些景象勾起了作者对逝去时光的伤感。然而，长汀的风景虽然凄凉，但依然有那些有才华的骚人倾尽心思写诗作文，表现了骚人对境遇的坚韧与不屈。全诗情感真挚，意境深远。
赏析：郑獬的《次韵汪正夫对雨》是一首抒发情感的古诗。诗人以雨天为背景，通过描写自然景物和借酒抒发内心情感，表达了壮志未酬、欢愉与忧愁交织的情感。以下是赏析：
这首诗的第一句“雨气飘萧动竹斋”以雨水飘洒的情景开篇，给人一种淅沥落雨的感觉。竹斋在雨中摇曳，增添了一种幽静的意境，似乎诗人的心情也因雨而感到动荡。
接下来的“惊秋高思若为裁”表现了诗人在雨天的思绪，秋高意指高远的抱负。诗人仿佛被雨声激发出了对壮志的回顾和反思，似乎在雨中找到了抒发情感的契机。
第三句“壮心虽被愁催去，欢意须凭酒借来”表现了诗人的内心矛盾。壮志受到愁苦的侵蚀，但他仍然寻求用酒来找回欢愉和宽慰。这句话反映了人生的起伏和情感的复杂性。
第四句“云脚一从边地合，风头半是海潮回”通过描写自然景物，将诗人内心的波动与外部环境相联系。云脚和海潮的运动都象征着变化，与诗人的心境相呼应，加强了诗中情感的表达。
最后一句“长汀从此伤摇落，独有骚人最费才”表明诗人对长汀的景物有一种特殊的情感，认为只有“骚人”才能表达出这种情感。这或许是诗人自谦的表现，也可能是对文学创作的一种寄托。
郑獬的诗：
-
杂兴三首 其一
女娲链五石，上补天之缺。如锢黄金液，...
-
杂兴三首 其二
块泥封两耳，师旷亦为聋。离朱捏两目，...
-
杂兴三首 其三
秦皇按长剑，杀人如刈草。何独李斯辈，...
-
感秋六首 其一
落日在高木，辉辉淡秋容。白云起天镜，...
-
感秋六首 其二
短松青铁干，童童三尺余。花实少姿媚，...
-
感秋六首 其三
我思洞庭橘，赤金三寸圆。磊落火齐珠，...
-
感秋六首 其四
日车辗东井，一阴穿土生。死草出飞火，...
-
感秋六首 其五
林杪一蝉噪，翛翛凉风来。清响断复连，...
-
感秋六首 其六
轩轩苍角鹰，杀气淩高秋。一息一万里，...
-
秋声
蚯蚓如嘒管，逢时土中鸣。秋蝉抱枝死，...
- 郑獬诗全集>>
相关诗词：
寄汪正夫 (jì wāng zhèng fū)
汪子清彻骨，竦如秋竹竿。
高名九鼎重，俊气一峰寒。
议论今谁对，文章古所难。
青蝇变白黑，无污碧琅玕。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
奉和江冲陶隠居二十韵 其七 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí qī)
苍然隔尘世，正对幽人家。
绝宜疏雨余，斜阳点寒鸦。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和汪正夫梅 其一一 (hé wāng zhèng fū méi qí yī yī)
刘蕡直气压群才，却束尘衣取次来。
开府刚肠破金石，可能刻意赋寒梅。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵梅中 (cì yùn méi zhōng)
梅熟雨初过，虚堂枕簟凉。
心闲世自古，事简日偏长。
藕叶度清气，兰花留晚芳。
正巾堪一笑，发短自僧光。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和汪正夫梅 其一二 (hé wāng zhèng fū méi qí yī èr)
欲酬强韵若为才，昨夜归时趁月来。
寂寞後堂初醉起，金盆犹浸数枝梅。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和汪正夫梅 其一四 (hé wāng zhèng fū méi qí yī sì)
流俗休教见美才，不如长入醉乡来。
江南蚤是多风雨，莫向花前唱落梅。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵丁簿杂兴 其五 (cì yùn dīng bó zá xīng qí wǔ)
祥凤鸣高梧，
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
熊使君次韵见属次韵答之 (xióng shǐ jūn cì yùn jiàn shǔ cì yùn dá zhī)
蛮县三年喜及瓜，归欤春思自无涯。
朝阳岩上无残雪，庆朔堂前已乱花。
归到儿曹应借问，为言颠髪未全华。
仲宣正得依投处，万里心安即是家。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和汪正夫梅 其一六 (hé wāng zhèng fū méi qí yī liù)
木秃风摧正为才，几将挤陷九渊来。
见君说着须酸鼻，何必樽前更食梅。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次前题两首 其二 (cì qián tí liǎng shǒu qí èr)
坐待凉蟾雨欲倾，一罇相对晚风清。
甲兵正要天河洗，秉烛无妨对麴生。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。