cì yùn wáng qián wēng tí wáng xiào sūn suǒ cáng mó jié tīng sōng tú
次韵王潜翁题王孝孙所藏摩诘听松图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道潜 (shì dào qián)

辋川奇处固难评,眼里瞳人要自明。
落落信为霜後操,萧萧那虑世间声。
忘言我已输三士,妙曲渠宁羡九成。
此去黄尘沙漠底,时时开匣睹余清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wǎng chuān qí chù gù nán píng , yǎn lǐ tóng rén yào zì míng 。
luò luò xìn wèi shuāng hòu cāo , xiāo xiāo nà lǜ shì jiān shēng 。
wàng yán wǒ yǐ shū sān shì , miào qū qú níng xiàn jiǔ chéng 。
cǐ qù huáng chén shā mò dǐ , shí shí kāi xiá dǔ yú qīng 。

抒情 哲理

次韵王潜翁題王孝孫所藏摩詰聽松圖

—— 釋道潜

輞川奇處固難評,眼裏瞳人要自明。
落落信爲霜後操,蕭蕭那慮世間聲。
忘言我已輸三士,妙曲渠寧羨九成。
此去黄塵沙漠底,時時開匣睹余清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wǎng chuān qí chù gù nán píng , yǎn lǐ tóng rén yào zì míng 。
luò luò xìn wèi shuāng hòu cāo , xiāo xiāo nà lǜ shì jiān shēng 。
wàng yán wǒ yǐ shū sān shì , miào qū qú níng xiàn jiǔ chéng 。
cǐ qù huáng chén shā mò dǐ , shí shí kāi xiá dǔ yú qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
辋川的奇妙之处确实难以评价,只有亲眼目睹才能自己体会其美妙。作者落落相信自己的才华将随着岁月的积累而愈发璀璨如霜后的操场。他悠然自得,不为世间的声音所困扰。
作者已经忘却了过往的言语,输给了三位士人。然而,他心中的妙曲却无人能及,渠(指作者自己)宁愿羡慕那九成的完美。
离开这片黄尘弥漫的沙漠,作者将会时常打开匣子,欣赏着自己创作的清新之作。

赏析:这首诗《次韵王潜翁题王孝孙所藏摩诘听松图》由佛教僧人释道潜创作,表达了对自然景物的超然态度和内心宁静的追求。诗中以深邃的意境勾勒出一幅抽象而富有哲理的画面,表现了诗人对世俗纷扰的超然态度。
作者以“辋川奇处固难评”开篇,意味着在辋川这样的奇特地方,要评价其景致实为困难,因为景色太过壮丽,言语无法形容。接着“眼里瞳人要自明”,表达了诗人看透世俗,洞悉人心,不受外界干扰的心境。诗中“信为霜後操”,“那虑世间声”表现了诗人心灵的宁静,对世俗名利的淡然态度。
诗人提到“忘言我已输三士”,表明不再被世俗名利所迷惑,内心平和,不再与人争斗。而“妙曲渠宁羡九成”,则表达了对艺术境界的追求,希望能达到完美的境地。最后两句“此去黄尘沙漠底,时时开匣睹余清”,表现了诗人的隐居心情,他选择远离尘嚣,躲避纷扰,保持心灵的宁静和清净。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍:🔈

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗:

相关诗词:

题孙子绍所藏王摩诘渡水罗汉 (tí sūn zi shào suǒ cáng wáng mó jié dù shuǐ luó hàn)

朝代:宋    作者: 吕本中

问渠褰裳欲何往,彷徨徙倚沧波上。
至人入水固不濡,何以有此恐怖状。
我知摩诘意未真,欲以笔端调世人。
此水此渡俱非实,摩诘亦未尝下笔。
孙郎宝藏今几年,往来周旋兵火间。
世人险阻更百难,彼渡水者安如山。
请君但作如此观,莫更思维寻笔端。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题孙邵王摩诘渡水罗汉 (tí sūn shào wáng mó jié dù shuǐ luó hàn)

朝代:宋    作者: 韩驹

问渠褰裳欲何往,仓惶徙倚沧江上。
至人入水固不濡,何以有此恐怖状。
我知摩诘意未真,欲以笔端调世人。
此水此渡俱非实,摩诘亦未尝下笔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

讽刺 哲理

和韩子文题王摩诘画寒林 (hé hán zǐ wén tí wáng mó jié huà hán lín)

朝代:宋    作者: 范纯仁

摩诘传遗迹,家藏久自奇。
高人不复见,绝艺更谁师。
水石生寒早,烟云结雨迟。
笔端穷造化,聊可敌君诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题画 王维 山水画

观宗室赵明发使君所画访戴图并二小诗因次其韵 其一 (guān zōng shì zhào míng fā shǐ jūn suǒ huà fǎng dài tú bìng èr xiǎo shī yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

水石追摩诘,风骚类小山。
每来窥二妙,恋恋欲忘还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉题李彦中所藏俞侯墨戏 (fèng tí lǐ yàn zhōng suǒ cáng yú hóu mò xì)

朝代:宋    作者: 朱熹

不是胸中饱丘壑,谁能笔下吐云烟。
故应只有王摩诘,解写离骚极目天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题陈去非王摩诘嘉陵图 (tí chén qù fēi wáng mó jié jiā líng tú)

朝代:宋    作者: 王安中

江山已暗大同殿,弦管犹喧凝碧池。
别写嘉陵三百里,右丞心事欲谁知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次王宣甫题媚川图韵 (cì wáng xuān fǔ tí mèi chuān tú yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

底须屏障写天吴,绝境横前与画俱。
两塔屹波流不去,千帆破浪远如无。
空明水月光争媚,开阖云山妙莫摹。
扁榜首蒙摩诘句,小亭从此有诗图。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题李伯时渭城送客图用知几韵 (tí lǐ bǎi shí wèi chéng sòng kè tú yòng zhī jǐ yùn)

朝代:宋    作者: 王灼

龙眠幻出摩诘句,想见落笔怀抱空。
只有古今情不尽,渭城杨柳几春风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄 其一 (wáng huì shū huì tīng yǔ tú cì cài yùn fèng jì qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

拂拭沧波远接天,摩挲乔木老生烟。
题诗作画人何在,万古蓬窗一觉眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

张持荷示诗编次韵一篇为谢 (zhāng chí hé shì shī biān cì yùn yī piān wèi xiè)

朝代:宋    作者: 喻良能

先唐诗道昌,万象绕吟笔。
长吉穷嶮怪,奚囊销永日。
一洗齐梁陋,古澹见摩诘。
诘斋妙入神,二者无一失。
游戏唾成珠,所至动盈帙。
长篇杂短咏,朱弦响玉律。
脱身声利场,宴坐心更逸。
高眠听松声,清话剥芡实。
声名笑山王,任达景嵇毕。
时发孤凤鸣,不作寒蛩唧。
人讥雕肺肝,悠然非所恤。
编成客未佳,椟藏谨勿出。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。