首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王醇甫藏秃笔三首 其二

cì yùn wáng chún fǔ cáng tū bǐ sān shǒu qí èr
 次韵王醇甫藏秃笔三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

黑头期汝作东亭，短发愁予对杜陵。
髠者此时今守积，颖乎平日尔诚能。
屡题秀句文如凤，几注仙经细似蝇。
可是诗人偏爱惜，诗人双鬓渐成僧。

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

hēi tóu qī rǔ zuò dōng tíng ， duǎn fà chóu yǔ duì dù líng 。
kūn zhě cǐ shí jīn shǒu jī ， yǐng hū píng rì ěr chéng néng 。
lǚ tí xiù jù wén rú fèng ， jǐ zhù xiān jīng xì sì yíng 。
kě shì shī rén piān ài xī ， shī rén shuāng bìn jiàn chéng sēng 。

次韻王醇甫藏禿筆三首 其二

—— 項安世

黑頭期汝作東亭，短髮愁予對杜陵。
髠者此時今守積，穎乎平日爾誠能。
屢題秀句文如鳳，幾注仙經細似蠅。
可是詩人偏愛惜，詩人雙鬢漸成僧。

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

hēi tóu qī rǔ zuò dōng tíng ， duǎn fà chóu yǔ duì dù líng 。
kūn zhě cǐ shí jīn shǒu jī ， yǐng hū píng rì ěr chéng néng 。
lǚ tí xiù jù wén rú fèng ， jǐ zhù xiān jīng xì sì yíng 。
kě shì shī rén piān ài xī ， shī rén shuāng bìn jiàn chéng sēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黑头期汝在东亭，短发愁我在杜陵。
髠者此时如今守着积蓄，颖乎平日，你真的能做到。
屡次题写秀句，文如凤凰飞舞；几番注解仙经，细若蝇翼微尘。
可是诗人偏爱惜，诗人双鬓渐成僧。

总结：

这首诗描写了两位知交好友的相逢，一位在东亭，一位在杜陵。其中一人为髠发之士，守着积蓄，生活节俭而有智慧；另一人文才高超，善于题写秀丽的句子和注解仙经。然而，诗人却对自己的双鬓逐渐变白、苍老有所忧虑，表达出他对时光流逝的珍惜和对诗人生涯的渐入僧侣般的自省。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《次韵王醇甫藏秃笔三首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：