首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王醇甫藏秃笔三首 其三

cì yùn wáng chún fǔ cáng tū bǐ sān shǒu qí sān
 次韵王醇甫藏秃笔三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

剡剡兰台缀不亭，翩翩鹦鹉健相陵。
少时锋颖先毛遂，晚岁头颅嗣祖能。
杜老壁间留扫马，符王宫里罢栖蝇。
莫欺贫士无檀施，时向文房度一僧。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǎn yǎn lán tái zhuì bù tíng ， piān piān yīng wǔ jiàn xiāng líng 。
shǎo shí fēng yǐng xiān máo suì ， wǎn suì tóu lú sì zǔ néng 。
dù lǎo bì jiān liú sǎo mǎ ， fú wáng gōng lǐ bà qī yíng 。
mò qī pín shì wú tán shī ， shí xiàng wén fáng dù yī sēng 。

马

次韻王醇甫藏禿筆三首 其三

—— 項安世

剡剡蘭臺綴不亭，翩翩鸚鵡健相陵。
少時鋒穎先毛遂，晚歲頭顱嗣祖能。
杜老壁間留掃馬，符王宮裏罷棲蠅。
莫欺貧士無檀施，時向文房度一僧。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǎn yǎn lán tái zhuì bù tíng ， piān piān yīng wǔ jiàn xiāng líng 。
shǎo shí fēng yǐng xiān máo suì ， wǎn suì tóu lú sì zǔ néng 。
dù lǎo bì jiān liú sǎo mǎ ， fú wáng gōng lǐ bà qī yíng 。
mò qī pín shì wú tán shī ， shí xiàng wén fáng dù yī sēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

剡山上，有座兰台，周围有着美丽的亭子，那里的鹦鹉飞舞，飞得很欢快。
年轻时，才华横溢，胜过毛遂，晚年则像祖先一样有着高尚的品德。
杜老在壁间留下了他扫马的痕迹，符王宫里则没有蝇虫的栖息。
不要轻视贫穷的士人，他们也能在文房的时光里度过与僧人一样的清净生活。

总结：

诗人描写了剡山上的兰台和鹦鹉的欢舞，然后反衬了一个人生的成长过程，年少时锋芒毕露，晚年则德行高尚。接着描述了杜老留下的墙壁扫马的痕迹，与符王宫的干净对比。最后呼吁不要轻视贫穷的士人，他们也能在文房中过上简朴的生活，如同僧人一般。整篇诗旨在表达人生境遇不同，但品德高尚者自有其价值与美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《次韵王醇甫藏秃笔三首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：