cì yùn tí dàn shān yán
次韵题澹山岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

华屋张灯展画屏,当年纤手指岩扃。
宦游那料重湖隔,醉里空惊叠嶂青。
绣口词章人复见,笔华声价梦通灵。
诗成独立西风晚,满眼归心插羽翎。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huá wū zhāng dēng zhǎn huà píng , dāng nián qiàn shǒu zhǐ yán jiōng 。
huàn yóu nà liào chóng hú gé , zuì lǐ kōng jīng dié zhàng qīng 。
xiù kǒu cí zhāng rén fù jiàn , bǐ huá shēng jià mèng tōng líng 。
shī chéng dú lì xī fēng wǎn , mǎn yǎn guī xīn chā yǔ líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华丽的房屋里张灯结彩,摆放着绘有美丽图案的屏风,当年她那纤纤玉手曾经指着山门。宦游在外,未曾想到湖泊重重地将我们隔开,醉酒之中,却空惊叹连绵的青山叠嶂。
绣着动人言辞的诗篇和文章,人们再次见到了她,她的笔端华丽,声价非凡,仿佛梦中通灵般的存在。诗篇完成之后,她独自立于西风中,夕阳晚照,眼中满是归家的思念,仿佛插上了羽翎,展翅飞向远方。
总结:全文:这篇古文描写了一个有才华的女子,她住在华丽的房屋里,才情横溢,写下动人的诗篇和文章。然而,她在外游历时,意外发现湖泊和青山叠嶂将她与家乡隔绝。她归来后,依然独自站在西风中,怀揣着对家乡的思念,展翅飞向远方。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

澹山岩 (dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 文子璋

舟舣澹岩前,岩扃不记年。
台高先得月,石透可通天。
洞古依禅刹,碑残纪昔贤。
胜游回首望,林麓云烟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

澹岩纪游 其一 (dàn yán jì yóu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪彦华

闻说澹岩天下稀,乘闲得得叩岩扉。
中虚上透真奇观,□□□□□悟机。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

澹岩纪游 其二 (dàn yán jì yóu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪彦华

朝阳岩自次山显,钴鉧潭由子厚彰。
山水得人名始重,不元不柳□逢黄。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

澹山岩 (dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 胡奕

一景曲弯弯,初遗号澹山。
崖边烟草乱,石上雨苔班。
客往长时望,僧居永日闲。
几回将欲去,心只在岩间。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

澹山岩 (dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 陈宗礼

永州澹岩天下稀,山灵妙斲涪翁知。
蹲猊翔凤献颖异,中有僊佛来娱嬉。
我生骨相□冰雪,心境相□生怿悦。
缘轻自笑来已迟,犹见岩前古时月。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

澹山岩 (dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 文起传

拭目澹岩景,鶑花三月时。
洞堆锺乳石,林拥梵宫基。
泉莹宜烹茗,崖穹好笔诗。
胜游情未倦,又促解舟维。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题澹山岩 (tí dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 留筠

起仰高山积有年,忽看岩窬锁云烟。
一尘不到非凡地,六月当知不暑天。
昔有秦人尝穴处,世从山谷始名传。
品题自古因人重,我谩邀僧煮石泉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题澹山岩 (tí dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 董与几

厥初谁剖混沌殻,光明仅透天一握。
龙门凿断工有余,劖划巉岩开洒落。
我来沆砀千崖高,溜雨万丈声萧骚。
岩上风烟岩下水,晚寻丹竈夜渔舠。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

游澹岩 其一 (yóu dàn yán qí yī)

朝代:宋    作者: 张釜

澹岩类古隠君子,一见可洗千劫尘。
清旷信出世间境,经行如画图中人。
幽泉涓涓不硋坠,灵草苒苒非关春。
题诗因昔□游子,冷眼閲尽惟唐珉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

澹山岩 (dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 张远猷

岩窦天下奇,黄诗天下稀。
洞明无所隠,石势争欲飞。
雷鼓今犹在,澹仙何未归。
磨崖文断灭,苔藓却成衣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。