首页 > 发现 > 全宋诗 > 澹山岩

dàn shān yán
 澹山岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文子璋 (wén zǐ zhāng) 。

舟舣澹岩前，岩扃不记年。
台高先得月，石透可通天。
洞古依禅刹，碑残纪昔贤。
胜游回首望，林麓云烟。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄平平。

zhōu yǐ dàn yán qián ， yán jiōng bù jì nián 。
tái gāo xiān dé yuè ， shí tòu kě tōng tiān 。
dòng gǔ yī chán chà ， bēi cán jì xī xián 。
shèng yóu huí shǒu wàng ， lín lù yún yān 。

澹山巖

—— 文子璋

舟艤澹巖前，巖扃不記年。
臺高先得月，石透可通天。
洞古依禪剎，碑殘紀昔賢。
勝遊回首望，林麓雲煙。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄平平。

zhōu yǐ dàn yán qián ， yán jiōng bù jì nián 。
tái gāo xiān dé yuè ， shí tòu kě tōng tiān 。
dòng gǔ yī chán chà ， bēi cán jì xī xián 。
shèng yóu huí shǒu wàng ， lín lù yún yān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

船只在宁静的岩石前停泊，岩石之门早已不记年代。
高台屹立，率先迎接皎洁的月光，石头透过，仿佛可通向天际。
古洞依然静倚于禅刹之旁，石碑残缺留下了古代贤者的事迹。
在这胜地徜徉回首，眺望着林间山麓的云烟。

总结：

诗人描述了一处宁静的景致，有船只停泊在岩石前，岩石上有扃扉，岁月已不可考。一座高台迎接着明亮的月光，石头透过月光仿佛可通天际。古洞依然静静地依偎在禅刹旁边，碑文虽残缺却记载着古代贤者的事迹。诗人回首眺望，看到山林间弥漫着云烟。整首诗描绘了宁静祥和的自然景致，以及历史和文化的遗迹，给人以宁静、美好的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《澹山岩》的诗：

本文作者文子璋介绍：🔈

文子璋，字如斋，蜀东（今属四川）人。理宗景定五年（一二六四）游澹山岩、浯溪。事见《金石萃编》卷一三五、《八琼室金石补正》卷九三。今录诗二首。 查看更多>>

文子璋的诗：

相关诗词：