首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵探梅二绝 其一

cì yùn tàn méi èr jué qí yī
 次韵探梅二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

淡妆曾记出疏篱，岁晚南枝的皪稀。
後夜月明如破萼，暗香还是着人衣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dàn zhuāng céng jì chū shū lí ， suì wǎn nán zhī de lì xī 。
hòu yè yuè míng rú pò è ， àn xiāng huán shì zhe rén yī 。

次韻探梅二絕 其一

—— 郭印

淡妝曾記出疏籬，歲晚南枝的皪稀。
後夜月明如破萼，暗香還是著人衣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dàn zhuāng céng jì chū shū lí ， suì wǎn nán zhī de lì xī 。
hòu yè yuè míng rú pò è ， àn xiāng huán shì zhe rén yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淡妆曾经跨越疏篱，岁月渐晚，南枝的花朵渐渐稀疏。
到了深夜，月光明亮如破开的花萼，淡淡的花香仍然留在人的衣袖上。
总结：这古文描写了一幅淡妆轻笼、岁月渐晚的景象。在深夜，明亮的月光仿佛破开花萼般地洒下，留下淡淡的花香在人的衣袖间。

赏析：这首诗《次韵探梅二绝 其一》是郭印创作的一首唐诗，表达了对梅花的赞美和对时光流转的感慨。
首句“淡妆曾记出疏篱”，描写了梅花淡淡的妆容，仿佛曾经在疏篱之外留下过美丽的印记。这句话中的“淡妆”强调了梅花的朴素之美，不需要繁华的装饰。
接着，“岁晚南枝的皪稀”，表达了诗人欣赏梅花时正值年末，梅花的花瓣已经稀疏，但依然傲然南枝，显示出梅花坚韧不拔的品质。
在第三句，“後夜月明如破萼”，诗人描写了一个美丽的夜晚场景，月光明亮如梅花瓣的破裂，形象生动。这句话中的“破萼”也强调了梅花的娇嫩。
最后一句，“暗香还是着人衣”，表达了梅花的幽香依然停留在人们的衣物上，这是梅花的香气经久不衰，留下深刻印记的象征。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《次韵探梅二绝》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：