cì yùn sūn zhí fāng cāng wú shān
次韵孙职方苍梧山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

苍梧奇事岂虚传，荒怪还须问子年。
远托鳌头转沧海，来依鹏背负青天。
或云灵境归贤者，又恐神功亦偶然。
闻道新春恣游览，羡君平地作飞仙。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

cāng wú qí shì qǐ xū chuán ， huāng guài huán xū wèn zǐ nián 。
yuǎn tuō áo tóu zhuǎn cāng hǎi ， lái yī péng bēi fù qīng tiān 。
huò yún líng jìng guī xián zhě ， yòu kǒng shén gōng yì ǒu rán 。
wén dào xīn chūn zì yóu lǎn ， xiàn jūn píng dì zuò fēi xiān 。

次韵孫職方蒼梧山

—— 蘇軾

蒼梧奇事豈虛傳，荒怪還須問子年。
遠託鰲頭轉滄海，來依鵬背負青天。
或云靈境歸賢者，又恐神功亦偶然。
聞道新春恣遊覽，羨君平地作飛仙。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
苍梧的奇事难道是虚构的吗？荒诞怪异的事情还需向您请教年岁。
远远地将自己寄托在巨鳌的头上，转游在广阔的海洋中；现在又来依靠神鹏的背负，高举蓝天。
也有人说这是灵境的归宿，只有贤者才能进入；但同时也担心这神奇的功法也是偶然得到的。
听说春天来临，您能自由地畅游观赏，我真羡慕您能在平地上如仙鸟一般飞翔。

赏析：苏轼的《次韵孙职方苍梧山》以古代传说和神秘景观为题材，展现了对奇异自然和神秘力量的向往。诗中描述了苍梧山的奇异景观，引发读者对于自然界奥妙的思考。诗人以幽默、豁达的语言，表达了对身世和命运的深刻思考，同时也表现了对仙境传说的向往，将自然景色与内心情感巧妙地融合在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>