cì yùn sōng yáng chén shū yì xiān shēng jiàn fǎng qí yī
次韵嵩阳陈叔易先生见访 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道潜 (shì dào qián)

知君挟册未尝闲,一志端能事孔顔。
千里扁舟下吴会,眼中收拾只溪山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

zhī jūn xié cè wèi cháng xián , yī zhì duān néng shì kǒng yán 。
qiān lǐ piān zhōu xià wú huì , yǎn zhōng shōu shí zhī xī shān 。

次韵嵩陽陳叔易先生見訪 其一

—— 釋道潜

知君挾冊未嘗閑,一志端能事孔顔。
千里扁舟下吳會,眼中收拾只溪山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

zhī jūn xié cè wèi cháng xián , yī zhì duān néng shì kǒng yán 。
qiān lǐ piān zhōu xià wú huì , yǎn zhōng shōu shí zhī xī shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
知道你常常带着书册不闲着,心中怀抱着一份坚定的志向,能够追求孔子的学问。
千里之行始于足下,你乘坐着扁舟来到了吴国的会盟之地,目光中收拾了那片只属于溪山的风光。
总结:作者表达了自己对学问的热爱和追求,以及愿意去远行、探寻美好山水的决心。在这短文中,承载着对学问和自然的热忱。

赏析:这首诗以诗人感谢陈叔易先生的诚挚拜访为主题,表达了对友谊和志同道合之人的珍视和敬意。诗人以简洁的语言展现了自己与陈叔易先生志同道合、专注学问的情谊,以及对大自然山水的深情向往。
诗中第一句“知君挟册未尝闲”,描述了陈叔易先生时刻肩负着书册,意指他忙于学术研究,不曾闲暇。接着,“一志端能事孔顔”,表明他秉持着一颗专注于孔子学说的志向,展现了其学术追求之高远。
诗人以“千里扁舟下吴会”一句,将诗景转至吴地,借以描绘陈叔易先生披卷远游的场景,彰显了其求学之志向。最后一句“眼中收拾只溪山”,表现了诗人眼中陈叔易先生身世间,犹如收纳溪山,纯粹高远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《次韵嵩阳陈叔易先生见访》系列:

本文作者释道潜介绍:🔈

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗:

相关诗词: