首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵叔父上巳二首 其一

cì yùn shū fù shàng sì èr shǒu qí yī
 次韵叔父上巳二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

日晏幽人未下床，春风暗度百花香。
掩关颇得禅家味，却扫从教世路荒。
绝口谁能论梦幻，逢人聊只话耕桑。
翟公门外常罗雀，要放空阶草木长。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì yàn yōu rén wèi xià chuáng ， chūn fēng àn dù bǎi huā xiāng 。
yǎn guān pō dé chán jiā wèi ， què sǎo cóng jiào shì lù huāng 。
jué kǒu shuí néng lùn mèng huàn ， féng rén liáo zhī huà gēng sāng 。
zhái gōng mén wài cháng luó què ， yào fàng kōng jiē cǎo mù cháng 。

次韻叔父上巳二首 其一

—— 蘇過

日晏幽人未下床，春風暗度百花香。
掩關頗得禪家味，卻掃從教世路荒。
絕口誰能論夢幻，逢人聊祇話耕桑。
翟公門外常羅雀，要放空階草木長。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì yàn yōu rén wèi xià chuáng ， chūn fēng àn dù bǎi huā xiāng 。
yǎn guān pō dé chán jiā wèi ， què sǎo cóng jiào shì lù huāng 。
jué kǒu shuí néng lùn mèng huàn ， féng rén liáo zhī huà gēng sāng 。
zhái gōng mén wài cháng luó què ， yào fàng kōng jiē cǎo mù cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日晚时，隐居的人还未下床，春风轻柔地吹过，百花散发着香气。
闭上门扉，颇有禅家的意味，却也扫荡了因从教而繁忙的世间之路。
断然拒绝言谈梦幻虚幻的事情，只与人谈论务农耕桑之事。
在翟公门外，常常有捕捉雀鸟的陷阱，要放生就让它们在空阶草木丛生的地方自由生长。
全文总结：这篇古文描述了一个隐居的人过着清静自在的生活。他拒绝了繁忙世俗的生活，追求禅修的意境。同时，他也坚持务农耕桑，过着质朴的生活。在他的居所外，放着捕捉鸟雀的陷阱，但他选择放生，让自然自由生长。整篇文章强调了隐逸与清静的生活态度，以及与自然和谐共处的情怀。

赏析：这首诗是苏过创作的《次韵叔父上巳二首 其一》。诗人以上巳节为背景，描绘了一个宁静幽雅的画面。
首句“日晏幽人未下床”表现了一个幽居之人还在床上未起的清晨，日晏时分已过，整个世界似乎还在梦中。接着诗人描绘了春风暗度，百花香的景象，暗示着大自然的生机勃发，春天的美好。
第二句“掩关颇得禅家味，却扫从教世路荒”展现了诗人的禅意。他关闭房门，追求内心的宁静，感受到了禅家的味道，而对于尘世的繁华与喧嚣，却感到荒凉和陌路。
第三句“绝口谁能论梦幻，逢人聊只话耕桑”表达了诗人对于梦幻世界的无言和对于日常生活的淡然。他认为在这种境界下，言语已无法表达梦幻的真实，只能与人闲谈农事，平凡而朴素。
最后两句“翟公门外常罗雀，要放空阶草木长”点明了诗人所在的环境。翟公门外的景色是平淡的，有着鸟雀的欢快，同时也有着长满草木的宁静。这里的“放空阶”意味着不加修饰、自然生长，与诗人内心的追求相契合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《次韵叔父上巳二首》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：