首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵十一叔芍药五绝 其一

cì yùn shí yī shū sháo yao wǔ jué qí yī
 次韵十一叔芍药五绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜范 (dù fàn) 。

白白朱朱扫地残，尚余红芍带春妍。
娉婷自笑成孤语，困倚芳丛背日眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái bái zhū zhū sǎo dì cán ， shàng yú hóng sháo dài chūn yán 。
pīng tíng zì xiào chéng gū yǔ ， kùn yǐ fāng cóng bèi rì mián 。

次韻十一叔芍藥五絕 其一

—— 杜範

白白朱朱掃地殘，尚餘紅芍带春妍。
娉婷自笑成孤語，困倚芳叢背日眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái bái zhū zhū sǎo dì cán ， shàng yú hóng sháo dài chūn yán 。
pīng tíng zì xiào chéng gū yǔ ， kùn yǐ fāng cóng bèi rì mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白色的残败朱色的残败，仍然有着红色芍药带着春天的娇艳。
娉婷的姿态自己笑着成为独自的言语，倚靠在芬芳的丛林中，背对着太阳入眠。

总结：

这首古文描绘了花园里白色和朱色的残败景象，但仍有一些红色的芍药显得娇艳。同时，一位娉婷美丽的女子在花丛中自得其乐，独自倚靠着芳香丛林，安静地背对着太阳入眠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《次韵十一叔芍药五绝》系列：

本文作者杜范介绍：🔈

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范... 查看更多>>

杜范的诗：

相关诗词：