cì yùn cài yǒng shū shuāng tóu sháo yao
次韵蔡永叔双头芍药 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之道 (wáng zhī dào) 。

反复新诗对月华，视模犹及正而葩。
坐驰芍药心先醉，身老江湖眼欲花。
夜半已酬连理约，风前还见一枝斜。
滩头更下双鸂鶒，并与妖红作意夸。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fǎn fù xīn shī duì yuè huá ， shì mó yóu jí zhèng ér pā 。
zuò chí sháo yao xīn xiān zuì ， shēn lǎo jiāng hú yǎn yù huā 。
yè bàn yǐ chóu lián lǐ yuē ， fēng qián huán jiàn yī zhī xié 。
tān tóu gèng xià shuāng xī chì ， bìng yǔ yāo hóng zuò yì kuā 。

次韵蔡永叔雙頭芍藥

—— 王之道

反復新詩對月華，視模猶及正而葩。
坐馳芍藥心先醉，身老江湖眼欲花。
夜半已酬連理約，風前還見一枝斜。
灘頭更下雙鸂鶒，併與妖紅作意誇。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
反复吟咏新诗赞美月光的明亮，视其如模犹及实而花朵含苞欲放。
坐在马车上，看芍药花心先醉，身体已经老去，但眼中依然犹如春花般明亮动人。
半夜时分已经回应了连理的约定，风吹前来依然看见一枝花斜垂。
河滩上再次下起双鸂鶒，和妖艳的红花相映成辉。
总结：全文：诗人以清新的笔调赞美月光明亮如实物，美好的花朵含苞待放。描述自己身老心醉，但仍然怀揣美好的希望。夜半时分回应约定，仍看到美丽的花朵。再次赞美自然景色，与红花相映成辉。整首诗充满对自然美景的歌颂和赞美。

赏析：:
这首诗《次韵蔡永叔双头芍药》是王之道的作品，通过描写芍药花来表达了诗人的情感和对自然的观察。诗中的芍药花被赋予了特殊的象征意义，反映了诗人的情感体验和审美情趣。
首先，诗人以"反复新诗对月华"开篇，展现了自己对于创作的不断追求和对美的追求。他用"视模犹及正而葩"来形容自己的创作，暗示他的诗歌尚未达到完美，仍需努力。
接着，诗人将芍药花比作自己，用"坐驰芍药心先醉"来表达诗人年轻时对于美的热情，而"身老江湖眼欲花"则传达了诗人年岁已高，但对美依然心驰神往。
诗的第三节，描述了夜晚诗人酬答连理之约，风前看到一朵斜着开的花朵。这里的花朵也许可以理解为人生中的偶然和意外，是一种美的突现，与前文的情感呼应。
最后，诗人写到"滩头更下双鸂鶒，并与妖红作意夸"，将芍药花与鸂鶒、妖红相映成趣，展示了自然界的丰富多彩和和谐统一。
标签: 抒情、自然、美景、情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍：🔈

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五... 查看更多>>