cì yùn shí tǎ shuì ān
次韵石塔睡庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩驹 (hán jū)

寺南寺北竹阴浓,背日茆茨雪未融。
为厌呢喃说禅病,故将齁䶎现神通。
殷勤问话非庞藴,邂逅论交得赞公。
借我蒲团睡今夜,五湖春梦雨声中。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

sì nán sì běi zhú yīn nóng , bèi rì máo cí xuě wèi róng 。
wèi yàn ní nán shuō chán bìng , gù jiāng hōu 䶎 xiàn shén tōng 。
yīn qín wèn huà fēi páng yùn , xiè hòu lùn jiāo dé zàn gōng 。
jiè wǒ pú tuán shuì jīn yè , wǔ hú chūn mèng yǔ shēng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寺院的南边和北边都是茂密的竹林,阳光背后的茅草和茅屋上还残留着未融化的雪。
为了厌倦寂寞的呢喃与沉思,因此把齁䶎(音译,指一种禅宗修行方法)展现出神奇的效能。
对于不庸俗的问题,他们彼此殷勤地探讨,心灵相遇,得到了高度的赞赏。
今夜,借用蒲团让我在雨声中入眠,做着五湖春梦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩驹介绍:🔈

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清... 查看更多>>

韩驹的诗:

韩驹的词:

相关诗词:

浄明长老睡庵 (jìng míng zhǎng lǎo shuì ān)

朝代:宋    作者: 王灼

阿师睡三昧,有如饱叶蚕。
以睡作佛事,复名所住庵。
梦觉本何择,月行影在潭。
勿笑脇尊者,二子正同参。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 梦庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng mèng ān)

朝代:宋    作者: 史浩

兹庵路何许,云深不知处。
梦觉两俱忘,始可蓦直去。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵宝印叔题止庵三绝 其一 (cì yùn bǎo yìn shū tí zhǐ ān sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

凿石依山作小庵,花香入座月侵檐。
虽然眼界无多地,解使人天竞耸瞻。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野僧自是闲,不复知闲味。
譬如庵中人,不见庵外事。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

游沅陵刘道人庵中唯一禅椅不置卧榻云不睡四十年矣戏作二绝 其一 (yóu yuán líng liú dào rén ān zhōng wéi yī chán yǐ bù zhì wò tà yún bù shuì sì shí nián yǐ xì zuò èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

一庵茅屋白云深,坐待丹砂欲变金。
谁信庵中人不睡,满池春水听龙吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

宿妙庭观次东坡旧韵 其二 (sù miào tíng guān cì dōng pō jiù yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

升降三田自有丹,浪寻盘鼎斫仙坛。
扣门倦客惟思睡,容膝庵中一枕安。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

龙金庵次壁间韵 (lóng jīn ān cì bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

续得远公派,结庵千仞巅。
利名俱拚舍,寒暑任推迁。
供佛燃香篆,餐松咽石泉。
个中三昧处,克广自无边。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵元司理元夜三绝 其三 (cì yùn yuán sī lǐ yuán yè sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

花落残缸睡味酣,九霄谁正梦传柑。
百千灯满虚空界,半夜回光独闭庵。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

颂石头和尚草庵歌 其三 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

饭了从容图睡快,杲日丽天无可晒。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 宴默庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng yàn mò ān)

朝代:宋    作者: 史浩

法门建章富,法幢空处成。
於此下一则,浮云涴太清。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。