cì yùn shì kě jiàn fǎng jùn jí yù yǔ
次韵试可见访峻极遇雨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

都城尘土倦茫茫，独喜西来策甚长。
避暑禅房依亢爽，可人溪雨作清凉。
飞蚊斗绝檐间闹，乳燕时拳砌下篁。
县令风流真晋客，谈余玉麈自挥扬。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōu chéng chén tǔ juàn máng máng ， dú xǐ xī lái cè shèn cháng 。
bì shǔ chán fáng yī kàng shuǎng ， kě rén xī yǔ zuò qīng liáng 。
fēi wén dòu jué yán jiān nào ， rǔ yàn shí quán qì xià huáng 。
xiàn lìng fēng liú zhēn jìn kè ， tán yú yù zhǔ zì huī yáng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
都城的尘土使人疲倦茫茫，独喜西来的行程非常漫长。
避暑的禅房依傍在高爽之地，令人感到清凉宜人。
飞蚊在檐间打斗嘈杂，乳燕不时停歇在篁下。
县令风流，真乃晋代的文人，谈及余玉麈则自豪地展示着才华。

总结：

此诗描绘了都城热闹繁华、尘土扬起的景象，但诗人却感到疲倦茫茫。然而，他对西来的旅途却充满喜悦，认为那是一段漫长的行程。接着，诗人描述了一处避暑禅房，其位置高爽，溪雨落下，给人带来清凉宜人之感。但禅房内外却不乏一些喧哗，如飞蚊檐间打斗、乳燕在篁下停歇。最后，诗人赞美了县令风流，并将自己的才华与余玉麈相提并论。整首诗通过描写景物和表达情感，展现了一幅繁华与宁静、忙碌与安逸并存的画面。

这首诗《次韵试可见访峻极遇雨》是由释道潜创作的。这首诗的主题主要是表现了作者在都城生活中的感受和心境，以及在遇到雨天时的愉悦之情。
首先，诗人描述了都城的景象，尘土弥漫，生活乏味。然而，他因为一次西来的策马而感到愉悦，这似乎给他的生活带来了新的活力。这表现了诗人对大自然的热爱和对自由的向往。
接着，诗人提到了他避暑的禅房，这里清幽宜人，特别是在雨天，雨水洗净了一切，带来了清凉。这里的描写让人感受到了宁静和恬淡的氛围。
诗中还描写了一些生活中的细节，如飞蚊在檐间嬉戏，乳燕在篁下筑巢。这些细节增加了诗的生动感，让读者感受到了诗人生活的真实和丰富。
最后，诗人提到了一个县令，可能是他的朋友，这位县令风流潇洒，自信满满，使用玉麈挥扬自如，这也许是诗人对朋友的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>