cì yùn shèng hé huán zì jīng shī tú zhōng jiàn jì
次韵圣和还自京师途中见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘挚 (liú zhì) 。

郊原新雨静纤埃，路下霏烟白玉台。
辽鹤应悲里中旧，仙鳬今自日边回。
云端心望髙堂喜，马上诗寻故社来。
牢落不才疏世者，尚贪斗粟变蒿莱。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiāo yuán xīn yǔ jìng xiān āi ， lù xià fēi yān bái yù tái 。
liáo hè yìng bēi lǐ zhōng jiù ， xiān fú jīn zì rì biān huí 。
yún duān xīn wàng gāo táng xǐ ， mǎ shàng shī xún gù shè lái 。
láo luò bù cái shū shì zhě ， shàng tān dòu sù biàn hāo lái 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
郊野新雨洗净尘埃，路上飘荡着轻烟，宛如白玉的台阶。在离辽阔鹤群所在的里中，有应当感到悲哀的旧时光，而如今仙鹤已从日边归来。仰望云端，心中充满对高高堂阁的喜悦，马上动身，以诗歌寻找故社的足迹。那些困守在牢笼中，不得志于世的人们，仍贪恋争斗，虽然种植谷物，结果却只得到野草和野莱菜。

全文

总结：

雨后郊原清新宁静，道路上飘荡着淡淡的烟雾，犹如白玉般的台阶。辽阔的鹤群应当感到悲哀，因为它们离开了过去的家园，如今仙鹤已经从边疆归来。我们仰望着高高的堂阁，心中充满喜悦，骑马踏上寻找故社的诗意之旅。然而，那些困守在牢笼中，不得志于世的人们，仍然贪恋争斗，虽然种植谷物，最终只能得到野草和野莱菜。

赏析：刘挚的《次韵圣和还自京师途中见寄》是一首古诗，通过诗人旅途中的所见所感，表达了对故乡的思念和对世俗的感慨。
诗中，刘挚以“郊原新雨静纤埃”描写了旅途中的田野景象，新雨洗净了尘埃，使大地宁静清新。接着，他描述了“路下霏烟白玉台”，这里玉台是指远处的山峰，被白云缭绕，给人以神秘和美丽的感觉。
在第二、第三句中，诗人以鹤和仙鳬为比喻，表达了他对过去和现在的感伤。辽鹤代表着旧时的景物，而仙鳬则象征着现在的风景，暗示着岁月的变迁和人事的更替。
接下来，刘挚提到“云端心望髙堂喜”，表现了他对故乡的向往和对美好未来的期盼。他骑马寻找故社，体现了他对家乡的眷恋之情。
最后两句“牢落不才疏世者，尚贪斗粟变蒿莱”，表达了诗人不愿意沉湎于俗世之事，宁愿过简朴的生活，追求内心的宁静和高远。这也是诗人对于真正的价值和追求的一种思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>