cì yùn shǎo yùn èr shǒu qí èr
次韵少藴二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏过 (sū guò)

云间笑语杂鵷行,山意波光两浩茫。
老大读书真伯业,歌呼狎客类平阳。
丹青遗构风流在,尊酒题诗草木芳。
湛辈不须悲岁月,羊公名与岘山长。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yún jiān xiào yǔ zá yuān xíng , shān yì bō guāng liǎng hào máng 。
lǎo dà dú shū zhēn bǎi yè , gē hū xiá kè lèi píng yáng 。
dān qīng yí gòu fēng liú zài , zūn jiǔ tí shī cǎo mù fāng 。
zhàn bèi bù xū bēi suì yuè , yáng gōng míng yǔ xiàn shān cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在云间,欢声笑语和野鹤一起飞翔,山间的意境与波光交织,一片辽阔。
老大专心致志于读书,真是位学识渊博的学者,像平阳公一样欢快地歌唱与嬉戏。
他的艺术创作流传于世,风采依然在,酒杯高举,题诗抒怀,花草树木都被他吟咏。
岁月的流逝并不需要他悲叹,因为他的名字与岘山一样永恒流传,留存于后世。
总结:
这段古文描绘了一个博学多才、心胸豁达的学者,他在山间云间畅谈笑语,读书研习,与朋友欢聚唱歌。他的艺术才华和诗文创作在世间留下了浓墨重彩的足迹。岁月并未使他感到悲伤,因为他的名声与岘山一样长久传世。整篇古文表达了对这位学者的赞美和敬仰之情。

这首《次韵少藴二首 其二》是苏过创作的古诗,它表达了作者在山水之间的自由畅快以及对文学和友情的热爱。让我们进行赏析:
在第一联中,诗人描绘了云间的笑语和鵷鸟飞翔,将读书与山景相融合,展现了大自然的壮丽景色。这里的山意和波光都是自然界的元素,与诗人的情感相互交织,令人感受到一种宽广和自由的氛围。
第二联中,诗人强调了读书的重要性,将其视为一项伯业,似乎在表达对知识的渴望。他还提到了和朋友一起歌呼和狎客,这显示了他对友情和欢乐的珍视。
第三联中,作者提到了丹青(绘画)和题诗,这暗示了他对艺术的热爱和才华。草木芳指的可能是他的绘画和诗作都以自然为题材,充满芬芳和生气。
最后一联中,诗人表达了对岁月流逝的不悲伤之情,因为他与羊公(可能是诗中的朋友)一样,都在文学和山川之间获得了名声和成就。这联意味着友情和文学能够超越时间的限制,传世不衰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《次韵少藴二首》系列:

本文作者苏过介绍:🔈

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗:

苏过的词:

相关诗词: