cì yùn pú dà shòu yíng yóu fù rén yuàn èr shǒu qí yī
次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

衲子幽栖地,青山绕四旁。
林昏知暝霭,溪暖觉迟阳。
泉石关心久,风光引兴长。
春云多变态,天末淡微茫。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

nà zǐ yōu qī dì , qīng shān rào sì páng 。
lín hūn zhī míng ǎi , xī nuǎn jué chí yáng 。
quán shí guān xīn jiǔ , fēng guāng yǐn xīng cháng 。
chūn yún duō biàn tài , tiān mò dàn wēi máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
衲子(指僧人)在幽静的地方隐居,周围环绕着青山。林间昏暗的景象预示着夜霭的降临,溪水在温暖的阳光下显得缓慢。泉水和石头相互牵挂已久,风景引起心情的长久陶醉。春天的云彩变幻多样,天空末端的景色显得淡淡而微茫。
总结:这段古文描写了僧人在幽静的地方隐居的情景,周围有青山环绕。描述了林间昏暗和溪水温暖的景象,以及泉水和石头的关系和风景的吸引力。最后,通过描绘春天的云彩和天空景色的特点,给人以淡淡的遐想之感。

赏析:这首古诗《次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其一》是由郭印创作,以写景抒怀为主题。诗人借助自然景色,表达了一种宁静幽雅的生活情趣。
诗中描绘了一处僻静的地方,有着宁静的庙院、蓝天白云、山林溪水,以及春天的气息。首句"衲子幽栖地,青山绕四旁"将诗人自己置身于这幽静之地,感受到周围绿树蓝天的环绕。在这里,时光仿佛静止,让人心境宁静。
接下来的句子描述了时光的变化和自然的景致,用"林昏知暝霭,溪暖觉迟阳"来展现昼夜交替和气温的变化。"泉石关心久,风光引兴长"表达了诗人对自然景色的长久钟爱,这种钟爱不仅是感性的,还包含了一种精神上的滋养。
最后两句"春云多变态,天末淡微茫"则反映了春季云彩多变的特点,以及天边的微弱景象,勾勒出一幅寂静、淡泊的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《次韵蒲大受瀛游富仁院二首》系列:

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词: