cì yùn ōu yáng chéng fā mǔ dān
次韵欧阳诚发牡丹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏过 (sū guò) 。

青春过隙不多时，佳会应须日日期。
羡子多情勤秉烛，寻芳问柳每题诗。
洛花名字争新见，尤物东君翦刻迟。
安得韩湘写奇句，世间铅粉谩劳施。

平平○仄仄平平，平仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄○。
平仄平平仄平仄，仄○平仄仄○仄。

qīng chūn guò xì bù duō shí ， jiā huì yìng xū rì rì qī 。
xiàn zǐ duō qíng qín bǐng zhú ， xún fāng wèn liǔ měi tí shī 。
luò huā míng zì zhēng xīn jiàn ， yóu wù dōng jūn jiǎn kè chí 。
ān dé hán xiāng xiě qí jù ， shì jiān qiān fěn màn láo shī 。

次韻歐陽誠發牡丹

—— 蘇過

青春過隙不多時，佳會應須日日期。
羨子多情勤秉燭，尋芳問柳每題詩。
洛花名字爭新見，尤物東君翦刻遲。
安得韓湘寫奇句，世間鉛粉謾勞施。

平平○仄仄平平，平仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄○。
平仄平平仄平仄，仄○平仄仄○仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
青春逝去的时光不多了，美好的相聚必须确定日期。
羡慕你多情而勤奋，为了寻觅芳香，每次都题写诗句。
洛花的名字争相更新奇，特别是那东君的刻画被推迟了。
如果能得到韩湘的奇特句子，世间的铅粉就不会白费心机了。
全文总结：作者感叹青春时光即将消逝，希望与心仪之人早日约会。羡慕有情有意的人勤奋追求浪漫，常常为寻找美景和感受香气而写诗。同时，对洛花的命名和东君的刻画心存疑虑，希望能得到韩湘的奇特句子，避免虚浪花费时间和精力。

赏析：:
这首诗是苏过创作的《次韵欧阳诚发牡丹》，表达了对青春短暂、珍惜美好时光的感慨，以及对美丽事物的赞美和创作的热情。诗人通过牡丹花作为表现对象，借以抒发自己对时光流逝和美好事物的深切感受。
首句"青春过隙不多时，佳会应须日日期。"强调了青春的短暂和珍贵，提醒人们要及时珍惜美好的时光。接着，诗人以"羡子多情勤秉烛，寻芳问柳每题诗。"表达了对他人多情而才情出众的羡慕，以及自己对美景的追求和创作的热情。
在接下来的句子中，诗人提到"洛花名字争新见，尤物东君翦刻迟。"，这里洛花指的是洛阳的牡丹，东君可能指的是天子，强调了牡丹的美丽和珍贵，也反映出诗人对美的追求和对传世之作的期盼。最后两句"安得韩湘写奇句，世间铅粉谩劳施。"则表达了对韩愈和陶渊明等古代文人的仰慕，以及对自己创作的期望。
标签: 青春、美好、珍惜、创作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>