cì yùn lù shí kě suì mù gǎn huái qí èr
次韵陆时可岁暮感怀 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

风御泠然几过旬,异乡穷腊作离人。
淹留赖有交情重,飜覆从教俗态新。
於世无求心似水,向人多可气如春。
也知已造顔原室,不耻人间贱与贫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng yù líng rán jǐ guò xún , yì xiāng qióng là zuò lí rén 。
yān liú lài yǒu jiāo qíng chóng , fān fù cóng jiào sú tài xīn 。
wū shì wú qiú xīn sì shuǐ , xiàng rén duō kě qì rú chūn 。
yě zhī yǐ zào yán yuán shì , bù chǐ rén jiān jiàn yǔ pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹御泠几过了十天,我身在异乡,贫困地生活着,成为了离乡背井的游子。虽然我在这里停留,但仍幸有交情深厚的朋友相伴,他们对我悉心款待,使我感到温暖。然而,当我回忆起过往,觉得自己在这异地上翻覆改变,变得越发适应了这里的习俗,开始融入新的生活方式。
我对世间的名利和物质不多追求,心境如平静的水面般宁静。而对于与人相处时,却多有不满,如春季一样波澜起伏。我也知道,我曾经造访过颜原室,没有因为那里贫穷卑微而感到羞耻,也不轻视人间贱贫之人。
总结:全文:作者在异乡贫困生活,凭借交情深厚的朋友的款待,逐渐适应了新的生活方式。他对名利物质不多追求,心境宁静,但在与人相处时常有怨言。对贫贱之人不感到羞耻,反而坦然接纳。

这首诗是陈渊的《次韵陆时可岁暮感怀 其二》。这首诗表达了岁末时节,诗人在异乡思念故乡的情感。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以写景、抒情为主要内容,通过抒发诗人的感怀之情来反映出他对故乡的思念和对异乡生活的感慨。
首节描写了风吹拂着的时节,寓意着岁末的凛冽,表现了诗人心中的离愁别绪。在这一节中,诗人提到自己身处异乡,感到无依无靠,情感深沉。
第二节强调了交情的重要性,尽管身处异乡,但有着珍贵的友情,这使得他感到淹留不归的时光也有了温暖。
第三节表达了诗人不追求世俗名利的心境,他的内心宁静如水,态度宽容如春。这里也突出了他的高尚品质。
最后一节表现了诗人对自己家族的自豪,他不以贫贱为耻,反而为家族的廉贞之风而骄傲。
标签:
- 写景
- 抒情
- 思乡
- 友情
- 宽容
- 家族情感

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《次韵陆时可岁暮感怀》系列:

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗:

相关诗词: