首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日怀东湖二首 其一

qiū rì huái dōng hú èr shǒu qí yī
 秋日怀东湖二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

小阁东头罨画池，秋来长是忆幽期。
身如巢燕临归日，心似堂僧欲动时。
病思羁怀惟付酒，西风落日更催诗。
故知岁暮常多感，不独当年宋玉悲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo gé dōng tóu yǎn huà chí ， qiū lái cháng shì yì yōu qī 。
shēn rú cháo yàn lín guī rì ， xīn sì táng sēng yù dòng shí 。
bìng sī jī huái wéi fù jiǔ ， xī fēng luò rì gèng cuī shī 。
gù zhī suì mù cháng duō gǎn ， bù dú dāng nián sòng yù bēi 。

秋日懷東湖二首 其一

—— 陸游

小閣東頭罨畫池，秋來長是憶幽期。
身如巢燕臨歸日，心似堂僧欲動時。
病思羈懷惟付酒，西風落日更催詩。
故知歲暮常多感，不獨當年宋玉悲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo gé dōng tóu yǎn huà chí ， qiū lái cháng shì yì yōu qī 。
shēn rú cháo yàn lín guī rì ， xīn sì táng sēng yù dòng shí 。
bìng sī jī huái wéi fù jiǔ ， xī fēng luò rì gèng cuī shī 。
gù zhī suì mù cháng duō gǎn ， bù dú dāng nián sòng yù bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小阁在东头，有一池画水，秋天来临，更增添了怀念幽会的情感。
我身如同归巢的燕子，目送夕阳渐渐西下，内心宛如一位欲动离开的僧侣。
思念病苦缠绵，只能用酒来麻醉，西风吹落夕阳，更促使我写下诗篇。
由此可知，岁暮时节常常让人感慨万千，这并不仅仅是当年的宋玉所独有的悲伤。
全诗讲述了作者秋日怀念过去幽会之事，心情如燕子归巢一般，欲离欲留。面对秋风落日，他用酒消愁，并写下诗篇来抒发内心的感叹，认识到岁月流逝常令人多感伤，而这种情感不仅限于当年的宋玉，其他人亦有类似悲伤之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《秋日怀东湖二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：