cì yùn liú zǎi
次韵刘宰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

倾盖回舟一再逢,向来淮左又江东。
自惊岁钥催衰白,况说京尘踏软红。
吏役吾方百寮底,诗工君更古人中。
挽留重试传杯手,得醉歌呼兴未穷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng gài huí zhōu yī zài féng , xiàng lái huái zuǒ yòu jiāng dōng 。
zì jīng suì yào cuī shuāi bái , kuàng shuō jīng chén tà ruǎn hóng 。
lì yì wú fāng bǎi liáo dǐ , shī gōng jūn gèng gǔ rén zhōng 。
wǎn liú chóng shì chuán bēi shǒu , dé zuì gē hū xīng wèi qióng 。

次韻劉宰

—— 陳造

傾蓋回舟一再逢,向來淮左又江東。
自驚歲鑰催衰白,况說京塵踏軟紅。
吏役吾方百寮底,詩工君更古人中。
挽留重試傳杯手,得醉歌呼興未窮。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng gài huí zhōu yī zài féng , xiàng lái huái zuǒ yòu jiāng dōng 。
zì jīng suì yào cuī shuāi bái , kuàng shuō jīng chén tà ruǎn hóng 。
lì yì wú fāng bǎi liáo dǐ , shī gōng jūn gèng gǔ rén zhōng 。
wǎn liú chóng shì chuán bēi shǒu , dé zuì gē hū xīng wèi qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倾盖回舟一再逢,向来淮左又江东。
自惊岁钥催衰白,况说京尘踏软红。
吏役吾方百寮底,诗工君更古人中。
挽留重试传杯手,得醉歌呼兴未穷。
这首古文诗描述了作者与朋友在江东与淮左之间频繁往来的情景。作者感慨时光飞逝,岁月催人老去。虽然在京城的尘嚣中踏着柔软的红地毯,也自觉年岁已迫近暮年。他是百官之中的一员,而君臣之间,又有那些才子佳人堪比古代名人。友人不舍离别,多次举杯劝留,欢乐的歌声与呼喊声未曾停息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

次韵谢范黄中运管二绝 其一 (cì yùn xiè fàn huáng zhōng yùn guǎn èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

一区闻道宅新成,潇洒真堪寄此生。
胸次清冰元自莹,不妨更向玉壶盛。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次王兄韵二首 其一 (cì wáng xiōng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

锦绣胸中富,珠玑笔下生。
如何鹿门去,不向玉堂盛。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次王兄韵二首 其二 (cì wáng xiōng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

买屋依三阜,开窗对两池。
去来谁是主,空锁壁间诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵苏明仲 (cì yùn sū míng zhòng)

朝代:宋    作者: 刘宰

诗翁名字简思陵,死去人疑化鹤丁。
败絮当年犹自拥,褐衣今日可忘情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次李秀嵓鹤溪四诗韵 其三 (cì lǐ xiù yán hè xī sì shī yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 刘宰

少年意气十分强,河广期凭一苇航。
老去结庐渔舍畔,笑看鳬雁往来忙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次李秀嵓鹤溪四诗韵 其二 (cì lǐ xiù yán hè xī sì shī yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

忠谋衮衮要须殚,几度敷陈舌本乾。
夜半会思前席对,天遥毋使此心阑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵谢范黄中运管二绝 其二 (cì yùn xiè fàn huáng zhōng yùn guǎn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

刁坞春回花满枝,沈溪梦断水盈池。
遥知吊古经行处,落纸云烟总是诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次李秀嵓鹤溪四诗韵 其四 (cì lǐ xiù yán hè xī sì shī yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 刘宰

稻粱初熟社醅香,草草杯盘不着行。
别後书来烦记取,绿杨堤畔水盈塘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵黄宰一源亭二首 其二 (cì yùn huáng zǎi yī yuán tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

宾榻浮尘拂不开,胸中丰恨结崔嵬。
幔亭云散天全露,犹想双鳬化舄来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵黄宰一源亭二首 其一 (cì yùn huáng zǎi yī yuán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

闻说催耕步涧幽,田家喜气共春浮。
仁声似水潜潜物,不作惊人汹汹流。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。