首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵刘立道二首 其二

cì yùn liú lì dào èr shǒu qí èr
 次韵刘立道二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪藻 (wāng zǎo) 。

云花忽作挼云倾，腊梅便欲迎嘉平。
青灯已照浪头宿，夜长更苦风连明。
榆黄柳绿已衰悴，空余疏星漾寒水。
想君怀抱亦凄然，况我飘零谁复齿。
不须闻此涕阑干，人今得归仍得官。
未应百链遽磨灭，他年尚识霜钟栾。
心知薄领令人俗，赖有烟波双属玉。
长沙纵使贾生归，只恐樽前凋鬓绿。

平平仄仄平平平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄○○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○平○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平平仄平平仄平。
仄○仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

yún huā hū zuò ruó yún qīng ， là méi biàn yù yíng jiā píng 。
qīng dēng yǐ zhào làng tou sù ， yè cháng gèng kǔ fēng lián míng 。
yú huáng liǔ lǜ yǐ shuāi cuì ， kòng yú shū xīng yàng hán shuǐ 。
xiǎng jūn huái bào yì qī rán ， kuàng wǒ piāo líng shuí fù chǐ 。
bù xū wén cǐ tì lán gān ， rén jīn dé guī réng dé guān 。
wèi yìng bǎi liàn jù mó miè ， tā nián shàng shí shuāng zhōng luán 。
xīn zhī báo lǐng lìng rén sú ， lài yǒu yān bō shuāng shǔ yù 。
cháng shā zòng shǐ jiǎ shēng guī ， zhī kǒng zūn qián diāo bìn lǜ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云花突然间像被人捏碎了一样倾泻而下，腊梅也似乎在迎接着太平盛世的到来。青灯已经照亮了浪头，夜晚漫长，风吹得更加寒冷，伴随着天明的到来。
榆树的黄色和柳树的绿色都已经变得枯槁憔悴，只剩下稀稀疏疏的星星映照在寒冷的水面上。想念君子的怀抱也变得凄凉，更何况我这样漂泊无依，没有人可以依靠。
不必听到这样的动人之辞，泪水也会止不住地流，如今即使能够回家，重获官职，百般恩怨也会随着时间渐渐消散，但日后还是会明白世事无常，岁月无情。
心知自己的领悟可能会被人视为俗气，但幸好有美丽的湖水和波浪作为陪衬，这让我不至于感觉孤单。即便长沙再次迎来了贾生归来，只怕他在酒宴前后，也难免会有鬓发凋零的悲伤。
总结：全文：诗人表达了在兴盛和衰败之间的感慨和思念之情。云花倾泻、腊梅迎春象征着兴盛时刻，而青灯照亮夜晚，暗示着漫长的苦难时光。榆树柳树衰败，疏星寒水凄凉，诗人思念君子的拥抱。不须听伤感之词，泪水仍难止，即便重获官职，人生百态难以预料。然而美丽的湖水和波浪作为慰藉，让人不感孤单。诗人担忧即便贾生回归，也难免会面对岁月流逝的悲凉。整首诗情感真挚，通过自然景物的描写表现人生的荣辱兴衰，深刻传达了诗人的情感。

赏析：这首诗是汪藻的《次韵刘立道二首 其二》。诗人以冷峻的冬景为背景，表达了对友人刘立道的思念之情，同时也反映了自己的孤寂与苦闷。
首节以云花和腊梅的景色作为开篇，用“云花忽作挼云倾”来描绘飘零的花瓣，以此引出对友人的怀念。接着，诗人描述了夜晚的情景，青灯照在浪头，夜晚漫长，风声不断，突显了孤独之感。
第二节提到了景物的变化，榆黄、柳绿已经凋落，星星疏疏点缀在寒水中，这些景象象征了岁月的流逝和生命的无常。诗人以此来反衬自己的心情，感到凄凉和孤寂。
第三节中，诗人表达了对友人归来的期盼，但也有对自己前途的忧虑。他提到了“百链”和“霜钟栾”，暗示了政治斗争和权谋的残酷。然而，诗人仍然怀揣希望，希望友人归来后能有所作为。
最后两节中，诗人表现了对友情的珍惜，即使自己的前途不明朗，仍然有友人相伴。诗中还提到了长沙和贾生，可能是指友人的归乡，但诗人担心友人回来后也会受到世俗的冷漠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《次韵刘立道二首》系列：

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗：

汪藻的词：

相关诗词：