首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵梁广文重午吊古 其一

cì yùn liáng guǎng wén chóng wǔ diào gǔ qí yī
 次韵梁广文重午吊古 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

去年重午饮酒归，赓歌酬酢无俗子。
今年重午约同饮，更向诗人閲诗史。
平生玩物游戏尔，把酒孰知情所寄。
交朋径略形体中，嗜好本非杯勺里。
自昔骚人吟九辩，亦知令尹安三已。
宗英分严君恩重，一身摧折财稊米。
空遗楚俗千古哀，沈菰鼓鷁喧江涘。
属世休明偕五细，尚论取友吾谢此。
但制荷裳扈明月，无复凄风起苹芷。
明日菖盘荐急觞，容我客间先坐寐。
君来何止四者并，九室之春贱如水。

仄平○仄仄仄平，平平平仄平仄仄。
平平○仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平○平平平○，仄平平○平平仄。
○○仄仄平仄平，○平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄平仄仄。
仄仄○平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄仄○平仄仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。

qù nián chóng wǔ yǐn jiǔ guī ， gēng gē chóu cù wú sú zǐ 。
jīn nián chóng wǔ yuē tóng yǐn ， gèng xiàng shī rén yuè shī shǐ 。
píng shēng wán wù yóu xì ěr ， bǎ jiǔ shú zhī qíng suǒ jì 。
jiāo péng jìng lüè xíng tǐ zhōng ， shì hào běn fēi bēi sháo lǐ 。
zì xī sāo rén yín jiǔ biàn ， yì zhī lìng yǐn ān sān yǐ 。
zōng yīng fēn yán jūn ēn chóng ， yī shēn cuī shé cái tí mǐ 。
kōng yí chǔ sú qiān gǔ āi ， shěn gū gǔ yì xuān jiāng sì 。
shǔ shì xiū míng xié wǔ xì ， shàng lùn qǔ yǒu wú xiè cǐ 。
dàn zhì hé shang hù míng yuè ， wú fù qī fēng qǐ píng zhǐ 。
míng rì chāng pán jiàn jí shāng ， róng wǒ kè jiān xiān zuò mèi 。
jūn lái hé zhǐ sì zhě bìng ， jiǔ shì zhī chūn jiàn rú shuǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年重午时，我饮酒而归，高歌回报了那酒宴的款待，没有俗气的人。
今年同样重午，我又与友人约定共饮，更要一同品味诗人们的诗史。
我平生喜欢玩乐，轻松游戏，谁能知晓把酒时的情感寄托。
交结朋友并不拘泥于形体，嗜好本非限制于杯勺之间。
自古以来，骚人吟咏了九变，也知道令尹安三曾作赋。
宗英被分封为严君，恩情深厚，他为国家付出了一生，却摧折了自身的财富与田产。
空留下楚地的俗世，千古的哀怨，沈阳菰和击鷁声在江涘响彻。
归于世俗，但求与明君相伴，讨论选择朋友的标准，我谢绝这些。
只愿穿着轻薄的裳衣，随着明亮的月光，不再经历寒风吹拂苹芷。
明天将会用菖蒲盛满酒杯，向君敬酒，允许我在客厅中先酣然入眠。
君来何止是四位朋友，九室之间的春光却如水一般廉价。


总结：

诗人通过描绘两个不同年份的午时饮酒情景，表达了对交友、饮酒和诗歌的热爱，以及对忙碌尘世和浮华的反思。他通过赞美令尹安三、宗英等古代豪杰，寄托自己对友谊、清雅生活的向往。最后，他邀请朋友来共饮，与明主交谈，抒发了对名利浮沉的超然态度。整首诗旨在探讨人生的真谛，表现了诗人对纯粹与淡泊生活的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵梁广文重午吊古》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：