cì yùn lǐ xiào shū hè zhāng bù mén chú sì bó shī
次韵李校书贺张部门除寺簿诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

酷爱陶元亮,生憎庾子山。
盃中今兀兀,镜里昔斑斑。
愿子飞腾速,容予浩荡闲。
他时江海上,莫遣尺书悭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kù ài táo yuán liàng , shēng zēng yǔ zǐ shān 。
bēi zhōng jīn wù wù , jìng lǐ xī bān bān 。
yuàn zǐ fēi téng sù , róng yǔ hào dàng xián 。
tā shí jiāng hǎi shàng , mò qiǎn chǐ shū qiān 。

次韻李校書賀張部門除寺簿詩

—— 項安世

酷愛陶元亮,生憎庾子山。
盃中今兀兀,鏡裏昔斑斑。
願子飛騰速,容予浩蕩閒。
他時江海上,莫遣尺書慳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kù ài táo yuán liàng , shēng zēng yǔ zǐ shān 。
bēi zhōng jīn wù wù , jìng lǐ xī bān bān 。
yuàn zǐ fēi téng sù , róng yǔ hào dàng xián 。
tā shí jiāng hǎi shàng , mò qiǎn chǐ shū qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

深深喜爱陶元亮,生来憎恨庾子山。
酒杯中如今空空荡荡,镜子里曾经斑斑点点。
愿你快速飞腾,容我自在广阔。
将来在江海之上,不要让书信担忧。

总结:

这首诗写诗人的感情和愿望。他深爱着陶元亮,却对庾子山有着憎恨之情。诗人用比喻,将酒杯中的酒变得空荡荡,将镜子中的斑斑点点与过去的事物联系在一起。他希望陶元亮能够快速飞腾,自己则向往广阔自由的生活。最后,他表达了希望未来不再有书信的操心之意。整首诗抒发了诗人对陶元亮的热爱和对自由宽广生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二 (cì yùn jīng mén zhāng shǒu sì bó jiàn jì shī yùn zhāng shǒu yǐ zhì sī tiáo mín zhù chéng shēn cháo tíng zhì sī jiǎo nà gào chì bù yuàn shì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我赋归辞,谅子知其不可为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送滕彦道除太府寺簿归吴门需次 (sòng téng yàn dào chú tài fǔ sì bó guī wú mén xū cì)

朝代:宋    作者: 李洪

论交先友接枢廷,末路为寮喜典刑。
桃李春风同扈跸,衡茅夜雪并寒厅。
暂从簿领陪卿月,行握兰荃应列星。
临别遥思五湖乐,望中林屋已青青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵刘寺簿二首 其一 (cì yùn liú sì bó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山寺方同祭祀斋,忽惊茧纸一诗开。
从今傥使亲余论,愿戒譍门许数来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

代秘书赠弘文馆诸校书 (dài mì shū zèng hóng wén guǎn zhū xiào shū)

朝代:唐    作者: 李商隐

清切曹司近玉除,比来秋兴复何如。
崇文馆里丹霜後,无限红棃忆校书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵谢李簿送白牡丹 (cì yùn xiè lǐ bó sòng bái mǔ dān)

朝代:宋    作者: 张扩

擎玉花头取次妍,鞓红从此不论钱。
如何未入明皇梦,已醉高吟李谪仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次王元渤问余脱齿韵 (cì wáng yuán bó wèn yú tuō chǐ yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

齿危但以粥充虚,辜负公家夏屋渠。
政恐麴生深作祟,可怜髯簿顿成疏。
动摇不减韩吏部,蹴踏非同焦校书。
落势今年残未已,秖应从此并无余。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一 (dài shū jì hán lǚ shàn yòu sī zhào shù kě sì bó qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

懒不修书札,将诗问起居。
升沉元自异,故旧忍相疎。
学术有余用,班行不次除。
功名付公等,世道莫愁予。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

白门前 (bái mén qián)

朝代:唐    作者: 李贺

白门前,大楼喜,悬虹云,挞龙尾。
剑破匣,舞蛟龙,蚩尤死,鼓龙蓬。
天堕地,无惊飞,海千里。
(《四部业刊》影印所以刊本《李贺歌诗编》)(此诗为《全唐诗》卷三九三李贺《上之回》一诗之别本,前八句仅数字不同,末四句,《上之回》为七言二句。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵张部门 (cì yùn zhāng bù mén)

朝代:宋    作者: 项安世

管领孤梅近小窗,推排茗椀当壶浆。
且然入局无公事,除却申台有印章。
饭已抄经临小楷,兴余挥句落斜行。
不堪平日诗千首,刚被人求米万箱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

李原之主簿投赠长篇谢以唐律 (lǐ yuán zhī zhǔ bó tóu zèng cháng piān xiè yǐ táng lǜ)

朝代:宋    作者: 杨万里

宝气亭前双太阿,龙光再吐射银河。
伯兮西啸巴山月,仲氏南嬉楚水波。
赠以四愁真绝唱,不如一诣听长哦。
簿书何至烦勾校,归校芸香蠹简讹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物