bái mén qián
白门前 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李贺 (lǐ hè) 。

白门前，大楼喜，悬虹云，挞龙尾。
剑破匣，舞蛟龙，蚩尤死，鼓龙蓬。
天堕地，无惊飞，海千里。
（《四部业刊》影印所以刊本《李贺歌诗编》）（此诗为《全唐诗》卷三九三李贺《上之回》一诗之别本，前八句仅数字不同，末四句，《上之回》为七言二句。
）。

仄平平，仄平仄，平○平，仄平仄。
仄仄仄，仄平平，平平仄，仄平平。
平○仄，平平平，仄平仄。
？仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄平平平？？仄平平平平平仄○仄○仄仄仄平○仄平平仄仄，平仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄，仄平○平仄平仄仄。
？？？？？？。

bái mén qián ， dà lóu xǐ ， xuán hóng yún ， tà lóng wěi 。
jiàn pò xiá ， wǔ jiāo lóng ， chī yóu sǐ ， gǔ lóng péng 。
tiān duò dì ， wú jīng fēi ， hǎi qiān lǐ 。
（《 sì bù yè kān 》 yǐng yìn suǒ yǐ kān běn 《 lǐ hè gē shī biān 》）（ cǐ shī wèi 《 quán táng shī 》 juàn sān jiǔ sān lǐ hè 《 shàng zhī huí 》 yī shī zhī bié běn ， qián bā jù jǐn shù zì bù tóng ， mò sì jù ，《 shàng zhī huí 》 wèi qī yán èr jù 。
）。

动物龙

白門前

—— 李賀

白門前，大樓喜，懸虹雲，撻龍尾。
劍破匣，舞蛟龍，蚩尤死，鼓龍蓬。
天墮地，無驚飛，海千里。
（《四部業刊》影印所以刊本《李賀歌詩編》）（此詩爲《全唐詩》卷三九三李賀《上之回》一詩之別本，前八句僅數字不同，末四句，《上之回》爲七言二句。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
白门前，大楼喜，悬虹云，挞龙尾。
剑破匣，舞蛟龙，蚩尤死，鼓龙蓬。
天堕地，无惊飞，海千里。

这首诗是李贺的《上之回》，它被收录在《全唐诗》卷三九三中，但这个版本与其他版本略有不同。诗中描绘了一系列奇妙的景象和场景。

诗首描述了一个名叫白门的地方，那里有一座巨大的楼阁，周围飘浮着彩虹般的云彩，还有追打龙尾的奇特景象。

接下来，诗人描述了一幅壮丽的画面：剑从匣中跃出，像舞动着神龙，战胜了著名的蚩尤。而鼓声回荡，仿佛在敲击着巨大的龙蓬。

随后，诗人表现了天地交融的壮观景象，形容天空坠落，大地无惊，仿佛在千里之外的海洋上飞翔。

这首诗以极富想象力和意象化的语言，描绘了一个奇异而壮观的场景，展示了诗人李贺的独特才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。查看更多>>