cì yùn lǐ chāng líng yǐ shī dū jǐng xián táng shī
次韵李昌龄以诗督景贤堂诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

欲医诗病了无方,怅望黄州旧雪堂。
歳月易奔梭一掷,文章徒费纸千张。
相如赋丽终迟思,李广兵微未得当。
句律年来亦如此,收功何以得鹰扬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

yù yī shī bìng le wú fāng , chàng wàng huáng zhōu jiù xuě táng 。
suì yuè yì bēn suō yī zhì , wén zhāng tú fèi zhǐ qiān zhāng 。
xiāng rú fù lì zhōng chí sī , lǐ guǎng bīng wēi wèi dé dàng 。
jù lǜ nián lái yì rú cǐ , shōu gōng hé yǐ dé yīng yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愿治愈诗病却未找到方法,只能忧愁地望着黄州旧雪堂。岁月轻易地飞逝,文字却白白浪费了千张纸张。相如的才华赋丽却终究迟迟思索,李广的兵力微薄却未得到适当的施展。句律的学问多年来也是如此,怎么收获成就才能得到高飞呢。
总结:诗人感叹自己医治诗病无方,回忆往事黄州旧雪堂。岁月飞逝,文字白费。相如、李广皆有所长却难得施展,句律学问亦是如此,苦思难展宏图。

这首诗《次韵李昌龄以诗督景贤堂诗》是王庭珪的作品。这首诗表达了诗人对自己诗才不济的失望与苦闷之情。
赏析:
诗人开篇即自诉心头的“诗病”,他感到自己无法有效地医治这个病症,似乎束手无策。提到“黄州旧雪堂”,这里可能是诗人曾经创作的地方,现在已是过去时,弥漫着岁月的感伤。
接着,诗人抱怨时间的飞逝,形容它如梭一掷,使他的辛勤创作成果似乎白费了纸张。这里的“文章徒费纸千张”表达了他的沮丧和无奈。
在后半部分,诗人用相如和李广的典故来点明他自己的处境。相如赋丽迟迟未能圆满,李广虽然有才,但命运却未得到垂青。这两个典故暗示了诗人的无奈和对前途的担忧。
最后两句“句律年来亦如此,收功何以得鹰扬”表达了他多年来的创作也未见起色,不知如何才能在文坛崭露头角。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

昌国秩满次陈纠祖行韵一首 (chāng guó zhì mǎn cì chén jiū zǔ xíng yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

昔之督邮逐彭泽,今之督邮眷昌国。
不令自赋归去来,更以新诗祖行色。
开缄墨湿雨蒙蒙,细读字字含清风。
尘埃三载足昏塞,一听妙语还醒松。
持归柴桑有茅舍,揭之其间作佳话。
非惟可诧陶渊明,亦愧当年督邮者。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次韵昌龄西园十咏 李 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng lǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

长念诗人咏子嗟,团栾绕树日欹斜。
冰盘行荐炎天实,不用东门学种瓜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次韵昌龄游白石二诗 东际 (cì yùn chāng líng yóu bái shí èr shī dōng jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

飞流喷沫下烟岚,肯使名同盗与贪。
莫讶来时多汩汩,定知止处却潭潭。
遥通雁荡灵湫两,巍压龙门巨浪三。
好景不烦摩诘画,尽归诗客句中含。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

动物

句(附存) (jù fù cún )

朝代:唐    作者: 王昌龄

王维诗天子,杜甫诗宰相。
(见宋叶廷珪《海录碎事》卷十九引《王昌龄集》。
似出後人依托。
)(按:《全唐诗》卷一四一收昌龄《小敷谷龙潭祠作》,第十九句缺一字。
汲克阁本《唐诗纪事》卷二四引此诗不缺,此句作「奔飞振串梁」。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

动物

昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请於庙堂矣次韵少笃仕契 (chāng fǔ shī xù tóng liáo yǐ jiē wèi nán yuè jiān yě chāng fǔ zhì mǎn yòu chóng qǐng wū miào táng yǐ cì yùn shǎo dǔ shì qì)

朝代:宋    作者: 韩淲

诗寄同僚意有余,清朝犹有此差除。
悠悠道室仍祠庙,衮衮金坡尽石渠。
会弁假饶方寸地,折铛消得斗升储。
要之因任荣堂帖,员外空餐独愧予。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

以寒来送菊本都官复示诗见督次韵谢之 (yǐ hán lái sòng jú běn dōu guān fù shì shī jiàn dū cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

只因霜雪妬萌芽,不意新诗谯惜花。
芳本无心恋贫窭,迎风争入相公家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

同音韵诗 (tóng yīn yùn shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

今朝是何夕,良人谁观觌。
中心实怜爱,夜寐不安席。
(以上六首均见《文镜秘府论校注》天卷《八种韵》)(按:《八种韵》节凡引诗九首,除梁萧绎、唐王昌龄、李白各一首外,余六首作者不详。
王利器《文镜秘府论校注》引任学良《文镜秘府论校注》稿本云:「本节曾引王昌龄李白诗,疑系元兢《脑髓》之文,皎然《诗议》不致有此种琐屑声)(韵之论也。
」然兢为高宗时人,安得引及李、王之诗。
其说未谛。
诸诗为六朝至盛唐间作品,殆无可疑。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次韵毛君见督和诗 (cì yùn máo jūn jiàn dū hé shī)

朝代:宋    作者: 苏辙

新诗落纸一城传,顾我疏芜岂足编。
他日杜陵诗集里,韦迢略见两三篇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

即席次韵景周梅花 (jí xí cì yùn jǐng zhōu méi huā)

朝代:宋    作者: 苏泂

魂来孤山青,梦破耶水碧。
非兄孰知我,非我无此客。
一枝霜雪後,坐断春寂寂。
平生桃李场,虽隣有不觌。
人中具品藻,醖藉李太白。
岁寒得佳尚,贤贤以易色。
经年堕尘鞅,此士久乖隔。
昌原弗相见,所谓顺之逆。
无诗可报答,大叫脱巾帻。
疎花正点染,半蘂犹索摘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

送友人之安南 (sòng yǒu rén zhī ān nán)

朝代:唐    作者: 王昌龄

还舟望炎海,楚叶下秋水。
(均见《文镜秘府论》地卷《十七势》引王昌龄《诗格》。
市河世宁《全唐诗逸》卷上收四句,缺题,今重录。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。