wèi xù yún fù
为续芸赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

芸居老衣鉢,付与宁馨儿。
旧种无多叶,生香不断枝。
折芳归艺圃,賸馥入诗脾。
粉省他年事,清名当自期。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yún jū lǎo yī bō , fù yǔ níng xīn ér 。
jiù zhǒng wú duō yè , shēng xiāng bù duàn zhī 。
zhé fāng guī yì pǔ , shèng fù rù shī pí 。
fěn shěng tā nián shì , qīng míng dāng zì qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芸居老布袋,付给宁馨儿。
旧株无多叶,生香不断枝。
采摘芬芳回艺圃,余香滋润诗才。
省去他年操劳,清誉定自来。

总结:

诗人以“芸居老衣鉢”寄托出自己的学识和才华,将之像一束芳香之花赠予宁馨儿。旧有的知识虽然不多,却能不断发展壮大,像是不断滋生新枝一样。诗人在文学创作中,如同将采摘的芳香花朵带回艺术的园地,使之成为灵感的滋养,香气扑鼻。通过不断的精进,诗人希望能在未来省去繁琐的劳作,获得清誉和名声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

赠续芸 (zèng xù yún)

朝代:宋    作者: 朱继芳

谁谓芸居死,余香解返魂。
六丁将不去,孤子续犹存。
科斗三生债,蟫鱼再世冤。
向来诗作祟,挥涕对人言。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日七首 其五 (chūn rì qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

络石寒毛涧底明,春来绿徧小峥嵘。
凭谁再续平泉记,为定芸兰孰弟兄。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

芸隠再和复用以酬 其二 (yún yǐn zài hé fù yòng yǐ chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈起

芸隠抱奇伟,未可论苦空。
吾皇乐询道,日御赋政宫。
会看召严徐,敷奏陛殿中。
鸣靴踏龙尾,岂久莲依红。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

次李参政晚春湖上口占十绝 其七 (cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

近山气候易凉温,云为阴晴半吐吞。
草木趋新千万态,芸芸何者是归根。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄张芸叟 (jì zhāng yún sǒu)

朝代:宋    作者: 徐积

豳有张芸叟,言行俱无邪。
摄官为别驾,虢州仍近家。
寄书来报我,便可取其兄。
两缣为一被,同卧复同行。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

物我 (wù wǒ)

朝代:宋    作者: 李复

万物生芸芸,与我本同气。
氤氲随所感,形体偶然异。
丘岳孰为高,尘粒孰为细。
忘物亦忘我,优游何所觊。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

景德四年为中江令後为益州转运赋诗 (jǐng dé sì nián wèi zhōng jiāng lìng hòu wèi yì zhōu zhuǎn yùn fù shī)

朝代:宋    作者: 薛田

一同旧治居芸阁,八使新衔忝柏台。
父老出郊迎马首,人情似到故乡来。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

芸禾吟 (yún hé yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

芸禾雨苦连,草秽何能蠲。
借问司农者,俱云不得天。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颐轩诗六首 其一 (yí xuān shī liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

金石不随波,松竹知岁寒。
冥此芸芸境,回向自心观。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄张芸叟 (jì zhāng yún sǒu)

朝代:宋    作者: 苏辙

老矣张芸叟,亲编乐府词。
才高君未觉,手战我先衰。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。