首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵九日四首 其一

cì yùn jiǔ rì sì shǒu qí yī
 次韵九日四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘一止 (liú yī zhǐ) 。

九日佳名今古重，凤城秋色正明楼。
厨供清酿香浮袂，恩赐黄花忆满头。
千里风烟殊未恶，五亭吟啸不应休。
明年归觐酬前赏，倘念衰翁尚四愁。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ rì jiā míng jīn gǔ chóng ， fèng chéng qiū sè zhèng míng lóu 。
chú gòng qīng niàng xiāng fú mèi ， ēn cì huáng huā yì mǎn tóu 。
qiān lǐ fēng yān shū wèi è ， wǔ tíng yín xiào bù yìng xiū 。
míng nián guī jìn chóu qián shǎng ， tǎng niàn shuāi wēng shàng sì chóu 。

次韻九日四首 其一

—— 劉一止

九日佳名今古重，鳳城秋色正明樓。
廚供清釀香浮袂，恩賜黄花憶滿頭。
千里風煙殊未惡，五亭吟嘯不應休。
明年歸覲酬前賞，倘念衰翁尚四愁。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ rì jiā míng jīn gǔ chóng ， fèng chéng qiū sè zhèng míng lóu 。
chú gòng qīng niàng xiāng fú mèi ， ēn cì huáng huā yì mǎn tóu 。
qiān lǐ fēng yān shū wèi è ， wǔ tíng yín xiào bù yìng xiū 。
míng nián guī jìn chóu qián shǎng ， tǎng niàn shuāi wēng shàng sì chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九日的美名在今古间都倍受珍重，此时凤城的秋色正好，明楼之上景色宜人。
厨中供奉的清酿香气飘荡，我轻轻挽起袖子，尽情品尝。恩赐的黄花使我回忆满脑。
虽然相隔千里，但风烟的气息却依旧不可厌恶，五亭间的吟唱和啸叫也不会停息。
明年我将前往朝廷觐见，以回报之前所得赏赐。倘若想起身为衰翁的寂寞和忧愁，仍会心生四重忧愁。
全文总结：文中描述了九月九日佳名重要，秋色明媚的凤城景色美丽。厨中供奉的清酿香气袅袅，赐予的黄花使人怀念。虽然相隔千里，但对风烟景物仍心存喜爱，五亭间的吟唱和啸叫不停止。明年计划前往朝廷觐见以酬谢之前所得赏赐，但回忆起身为衰翁的寂寞和忧愁，仍感心生四重忧愁。

赏析：这首诗《次韵九日四首 其一》是刘一止创作的，表达了对九月佳节的美好情感以及对过去岁月的怀念之情。下面进行赏析：
诗人以九月为背景，描述了九日的美丽景色。他首先提到“九日佳名今古重”，九月份的美景在古今中都备受珍视。接着，诗人以“凤城秋色正明楼”来描绘秋日凤城的壮丽景色，似乎正值明楼之上欣赏秋天的美景。
在第二节，诗人写到了宴会中的情景：“厨供清酿香浮袂，恩赐黄花忆满头”。这里表现出宴会的盛况，美酒飘香，人们欢聚一堂，而黄花则可能象征着富贵和繁荣。
第三节中，诗人提到“千里风烟殊未恶，五亭吟啸不应休”，表现了诗人对旅途的向往和对吟咏创作的不懈追求。尽管千里之外的风景和风尘仆仆的旅途未必令人厌倦，但他依然不停地吟咏。
最后一节表达了对明年回家的期盼，但也带有对衰老的忧虑，诗人自谦自贬地说：“倘念衰翁尚四愁”。这句话暗示了诗人对自己年岁渐长的担忧和对未来的不确定感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘一止写的《次韵九日四首》系列：

本文作者刘一止介绍：🔈

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以... 查看更多>>

刘一止的诗：

刘一止的词：

  • 洞仙歌

    细风轻雾，锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国，望南云缥缈，连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚，叹萧萧华发，霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集，对秋容凄紧，松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽，望汀苹千顷，银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分，三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日，匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

相关诗词：