cì yùn jiā dì bì xiàn quán
次韵家弟碧线泉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈与义 (chén yǔ yì) 。

七孔穿针可得过，冰蚕映日吐寒波。
练飞空咏徐凝水，带断疑分汉帝河。
川后不愁微步袜，鲛人暗动卷绡梭。
才高下视玄虚赋，对此区区转患多。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qī kǒng chuān zhēn kě dé guò ， bīng cán yìng rì tǔ hán bō 。
liàn fēi kōng yǒng xú níng shuǐ ， dài duàn yí fēn hàn dì hé 。
chuān hòu bù chóu wēi bù wà ， jiāo rén àn dòng juàn xiāo suō 。
cái gāo xià shì xuán xū fù ， duì cǐ qū qū zhuǎn huàn duō 。

次韻家弟碧線泉

—— 陳與義

七孔穿針可得過，冰蠶映日吐寒波。
練飛空詠徐凝水，带斷疑分漢帝河。
川后不愁微步襪，鮫人暗動卷綃梭。
才高下視玄虛賦，對此區區轉患多。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
七孔针眼之间轻易穿过，冰蚕在阳光下吐出寒冷的波纹。
练飞虚空中吟唱着徐凝水，带着疑惑断开了汉帝之河。
川后不用担忧行走微细之路的袜子，鲛人暗中操纵着卷绕的绡纱机。
才高之人俯视着玄虚的赋文，对于这些琐碎之事而感到烦恼较多。
总结：
这古文描绘了一系列意境和场景，通过诗意的描写，表达了不同的情景和心境。其中包含了七孔针、冰蚕、徐凝水、汉帝之河、川后等元素，以及对才高之人在文学创作中所遇到的困扰与烦恼的描写。整篇古文充满了诗情画意，带有浓厚的文学意境。

《次韵家弟碧线泉》是陈与义创作的一首诗歌，该诗充满了艺术的表达和深刻的内涵。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题围绕着碧线泉展开，通过对碧线泉的多角度描写，传达出诗人的情感和思考。
首先，诗中提到了“七孔穿针可得过”，这一句描写了碧线泉的水流细腻如丝，宛如针孔之小，清澈透明。这里的“七孔穿针”形象生动，表现出碧线泉的细腻和清澈。
接着，诗中提到“冰蚕映日吐寒波”，这一句通过“冰蚕”和“吐寒波”来形容水面的波光，给人一种清凉的感觉。作者用这种生动的比喻，使读者能够感受到碧线泉的清新和寒冷。
诗的下半部分则通过叙述诗人的感受和想象，展现了诗人的抒情情感。诗中提到“练飞空咏徐凝水”，这里“练飞空”可能指的是诗人的意境飘然而至，他在这片碧水面前感到灵感迸发，开始吟咏。同时，“徐凝水”则可能是诗人心中的理想水景，诗人将碧线泉与其相提并论，表现出了对碧线泉的景色之美的赞叹。
然后，诗中提到“带断疑分汉帝河”，这一句以古代传说中的汉帝河为背景，通过“带断疑分”的描写，表达出诗人对碧线泉如此清澈的水质感到惊叹和疑惑，仿佛是古代汉帝河水的一部分。
接下来的两句“川后不愁微步袜，鲛人暗动卷绡梭”，表现了碧线泉水的清澈和深远，川后行走其间无需担心沾湿微步袜子，而鲛人在水底卷绡梭，形象生动，增强了水底深处的神秘感。
最后，诗人以“才高下视玄虚赋，对此区区转患多”作结，表达出对自身文学才华的自省和反思，即便有如此美景的启发，文学创作依然面临着许多困难和挑战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍：🔈

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>