cì yùn jì wáng shuài shǔ
次韵寄王帅属 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

才华奔逸可能追,我识王郎自壮时。
酒处每看鲸吸海,书成还想墨为池。
穷交徒自怜东野,孰看于今敬道儿。
莫靳诗筒数还往,人生何处不儿嬉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

cái huá bēn yì kě néng zhuī , wǒ shí wáng láng zì zhuàng shí 。
jiǔ chù měi kàn jīng xī hǎi , shū chéng huán xiǎng mò wèi chí 。
qióng jiāo tú zì lián dōng yě , shú kàn yú jīn jìng dào ér 。
mò jìn shī tǒng shù huán wǎng , rén shēng hé chù bù ér xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

才华出众,风采卓越,或许能够追赶上去,我认识王郎是在他年轻有为的时候。
在饮酒的地方常常看到鲸鱼吸吮海水,写完书后又会想到墨水如同池塘。
在穷困的交往中,徒自怜悯东野,谁能如今看出敬道的价值。
不要再厌倦频繁地拿起诗篇的笔筒,人生无论身处何地,都能找到儿童般的欢乐。

总结:

诗人表达了对才华横溢的人,特别是年轻有为的王郎的赞叹,他通过酒场上鲸鱼吸水和书写后墨水成池的意象,表达了对于创作过程的思考。在社交方面,他感叹交往中的困境,但也表达了敬佩真正有道德价值的人。最后,诗人鼓励人们不要停止创作,不要厌倦,无论身处何地都要保持儿童般的欢乐心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

程帅寄诗见忆次韵四首 其二 (chéng shuài jì shī jiàn yì cì yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

清篇属我慰平沉,密密玄关领会新。
从此倚门麾捕影,更将形似许诗人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

程帅寄诗见忆次韵四首 其四 (chéng shuài jì shī jiàn yì cì yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

子云属思旧深沉,脱手清诗语意新。
天上黄陈应首肯,授公此柄淑诸人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

十绝句寄赵帅 其一○ (shí jué jù jì zhào shuài qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

每上平山把酒巵,海鸿泉骥满乌丝。
风流人物诗书帅,万字千锺更属谁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵赵帅 (cì yùn zhào shuài)

朝代:宋    作者: 陈造

平山已自胜超然,况复鶑花二月天。
管领鶑花属仙伯,不应草草赋归田。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵程帅游习池三首 其三 (cì yùn chéng shuài yóu xí chí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

青编勋业笑谈追,千载生贤瑞圣时。
竹帛会书河似带,封疆不止汉为池。
玄谭日属王平子,妙语心轻谢客儿。
来岁赏花应帝所,赓歌宣劝倍欢嬉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵赵帅四首 其四 (cì yùn zhào shuài sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

自昔繁雄地,芜城压锦城。
惟公工活国,上课已蜚声。
富庶几当日,调虞属老成。
归应演周颂,宗祀奏维清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬 (zhī zōng yóu dōng hú yòng gòng yuàn nà liáng yùn jiàn jì cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

东湖曾一到,想像贺家湖。
花似越女好,人如狂客无。
高吟还老手,野趣属潜夫。
归奏南风曲,薰兮欲和虞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

再次韵赵帅见寄三首 其一 (zài cì yùn zhào shuài jiàn jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

枝撑强趁火城春,踪迹犹烦问水滨。
更醉南州好红紫,凝香诗伯是花神。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵答并帅庞公谢寄古砚 (cì yùn dá bìng shuài páng gōng xiè jì gǔ yàn)

朝代:宋    作者: 韩琦

谁传石末首青州,邺砚今推第一流。
更好岂堪濡化笔,报琼终念木瓜投。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赞美 感慨

再次韵赵帅见寄三首 其三 (zài cì yùn zhào shuài jiàn jì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

倏晴骤雨寒犹在,约勒羣芳未尽开。
销得燕堂千杖鼓,旋看锦缬裹条枚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。