首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵济道见寄 其二

cì yùn jì dào jiàn jì qí èr
 次韵济道见寄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

追送城东但立谈，当时惜别恨騑骖。
一封消息难频到，千里倾思只坐谙。
知有才谋当奋发，岂於州县却悲惭。
为文尚喜多余暇，寄我新诗似渭南。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuī sòng chéng dōng dàn lì tán ， dāng shí xī bié hèn fēi cān 。
yī fēng xiāo xī nán pín dào ， qiān lǐ qīng sī zhī zuò ān 。
zhī yǒu cái móu dāng fèn fā ， qǐ wū zhōu xiàn què bēi cán 。
wèi wén shàng xǐ duō yú xiá ， jì wǒ xīn shī sì wèi nán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
追随送别在城东，当时心怀不舍与恨意骑马匆匆。
一封消息难以频繁传达，千里之间思念只能倚门坐听谙熟。
知道你有才智和谋略，应该奋发努力，岂能因州县之间的挫折而悲伤失意。
身为文人，喜欢多余的闲暇时光，寄给我你创作的新诗，仿佛感受着渭南的风景。
总结：全文：诗人在东部的城市与友人分别时，心怀不舍且怀恨意，消息难以频繁传递，只能倚门倾听消息。他了解朋友有才智和谋略，希望对方奋发向前，不因地方的挫折而气馁。作为文人，他喜欢闲暇时刻，期待收到朋友创作的新诗，仿佛感受着渭南的风光。

《次韵济道见寄 其二》是吕南公的一首诗。这首诗主要表达了离别之情和友情之深，以下是赏析：
在这首诗中，诗人吕南公以自己的亲身经历，表达了与友人分别的情感。他提到在城东追送友人，感叹当时心中的别离之情，对友人的騑骖表示惋惜。这种别离之情在人生中常常会有，而诗人通过诗歌将这种情感表达得深刻而真挚。
诗中也提到了消息传递的困难，暗示了友人与诗人的距离可能很远，使得消息难以频繁传达，但尽管如此，诗人对友人的思念依然浓烈，只坐谙着千里之外的友情。
此外，诗人还表达了对友人的赞赏和鼓励，鼓励友人奋发向前，发挥自己的才谋，不必因为身处州县而感到沮丧。这种鼓励和理解也体现了友情的珍贵。
最后，诗人以“为文尚喜多余暇，寄我新诗似渭南”来表示自己对友人创作诗歌的喜爱和期待。这句话也暗示着友人的文学才情，将新诗送给诗人，犹如渭南诗仙杜牧一般。
标签:
- 抒情
- 友情
- 别离
- 鼓励

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《次韵济道见寄》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：