cì yùn jì cóng zhī shí wén yóu shàn quán sì
次韵寄从之时闻游善权寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

曲槛临烟雨,书来政独凭。
断崖青自献,森树绿相仍。
胜践吾方梦,长闲子未应。
聊烦相佳处,衰老欲依僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

qū kǎn lín yān yǔ , shū lái zhèng dú píng 。
duàn yá qīng zì xiàn , sēn shù lǜ xiāng réng 。
shèng jiàn wú fāng mèng , cháng xián zǐ wèi yìng 。
liáo fán xiāng jiā chù , shuāi lǎo yù yī sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曲槛临观赏雨,雨雾迷茫,
手持书信,治理国家仅依靠自己。
断崖险峻青翠欲滴,我自愿献身,森林的树木依然婆娑。
征战取胜实现了我的梦想,长时间的闲暇却无人回应。
只好寻些美好的地方消磨时光,我已年老,渴望依归山林中的僧侣。

总结:

诗人身处高山之上,眺望远方,雨雾笼罩山脚,颇有意境。他手中捧着书信,感慨自己在治理国家方面的孤独。周围景色中,险峻的断崖上长满青翠的树木,仿佛呼应着他甘愿献身的决心。诗人虽然在战事中获胜,实现了自己的理想,却感到闲暇时光的漫长和孤寂。因此,他寻求一处宜人之地,与美好景色为伴,希望在衰老之际能够依靠信仰,如同归依僧侣般安心度过余生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

游水东诸洞次同游韵二首 其二 (yóu shuǐ dōng zhū dòng cì tóng yóu yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

旧闻岩洞胜,欲往自髫年。
耸秀过灵隠,幽深似善权。
远环州堞外,近献屋檐边。
傥有登临约,甘为子执鞭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其二 (zhū dé yù yǐ yán niàn jūn zǐ wèi yùn fù shī jiàn jì cì yùn dá zhī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

句曲一老翁,早岁困铅椠。
整冠缨为绝,晚境尤可念。
闻君从之游,琢磨去瑕玷。
何时雷夫子,斸此两龙剑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

动物

游张公善权二洞四首 其三 (yóu zhāng gōng shàn quán èr dòng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

自疑身是洞中仙,才出张公又善权。
只道石田无用处,种成玉粒至今传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二 (qīng míng zhī yóu zǐ xiān bù yǔ zhòng qiú yǒu shī jì zhī shǐ mǒu cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

谁学枝头百啭鶑,故临风作断肠声。
欲迟游骑从容住,还惜征车取次行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

游张公善权二洞四首 其四 (yóu zhāng gōng shàn quán èr dòng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曾几

善权石状说不尽,怪怪奇奇惊倒人。
大屋修廊岩下路,凄风冷雨洞中春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

善权即事十首 其二 (shàn quán jí shì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

十日荆溪雪未晴,敲冰聊作善权行。
最怜击碎琼瑶片,欲爱长闻环佩声。
百仞岩端仙梵过,千株松下老僧迎。
斯游自觉平生少,颇怪淹留景太清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

题善权寺 (tí shàn quán sì)

朝代:唐    作者: 张祜

碧峰南一寺,最胜是仙源。
峻坂依岩壁,清泉泄洞门。
金函崇宝藏,玉树閟灵根。
寄谢香花叟,高踪不可援。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

次韵李似之秋居杂咏十首 其五 (cì yùn lǐ sì zhī qiū jū zá yǒng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

禅悦知道腴,寂乐忘世喧。
自从游宦来,常恐岁月捐。
愿从善知识,超然同晤言。
心清闻妙香,不必炉中烟。
竹实自鸾鳯,腐鼠从乌鸢。
典籍亦可弃,鱼兔非蹄筌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

动物

西门道中闻人售田 (xī mén dào zhōng wén rén shòu tián)

朝代:宋    作者: 王之道

走利奔权几日休,归来还复郭南游。
直饶心计奸如鬼,终恐输他善自谋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

次韵广东转运董仪职方同年见寄 (cì yùn guǎng dōng zhuǎn yùn dǒng yí zhí fāng tóng nián jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

赣守无堪出榜中,日闻将漕称才雄。
感公迢递诗筒至,谓我优游讼缿空。
高会正遥千障月,羁怀聊寄七弦风。
何时把酒朋从乐,也待醒狂学次公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。