cì yùn huáng wén ruò jì dēng xī bù chū zhī zuò
次韵黄文若寄灯夕不出之作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

少小从舞雩，鼓瑟常屡希。
结髪事坟典，愿言探玄微。
钟鸣漏忽尽，残星独晖晖。
征鞍老涂路，白露沾裳衣。
齿髪倏已暮，富贵终难祈。
佳辰念京洛，流车看騑騑。
结客少年场，儿女如瓠肥。
红灯白昼暖，醉盌黄金挥。
回头二十载，狗盗相因依。
时光了如梦，菽粟不救饥。
飘零少行乐，老大空歔欷。
今年四海静，扊扅张外扉。
芙渠焰明缸，金波丽春帏。
穠李樽前歌，游子月下稀。
铮铮银漏中，扑扑春蛾飞。
此老最可怜，已杜御寇机。
但知草中和，浩荡歌皇威。
晶荧一短檠，搔首悟昨非。
风流如黄香，不作传柑归。
更携袖中珠，来寻北山薇。
诗盟倘可同，愿复无余遗。

仄仄○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平平○平平。
仄仄仄平平，平仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
平平○○仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄○平○。
平平仄仄仄，？平○仄平。
平平仄平平，平平仄平平。
平仄平平平，平仄仄仄平。
平平平仄○，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄○○，仄仄平平平。
平平仄仄○，平仄仄仄平。
平平○平平，仄仄○平平。
○平仄○平，平平仄平平。
平○？仄平，仄仄平平○。

shǎo xiǎo cóng wǔ yú ， gǔ sè cháng lǚ xī 。
jié fà shì fén diǎn ， yuàn yán tàn xuán wēi 。
zhōng míng lòu hū jìn ， cán xīng dú huī huī 。
zhēng ān lǎo tú lù ， bái lù zhān shang yī 。
chǐ fà shū yǐ mù ， fù guì zhōng nán qí 。
jiā chén niàn jīng luò ， liú chē kàn fēi fēi 。
jié kè shào nián chǎng ， ér nǚ rú hù féi 。
hóng dēng bái zhòu nuǎn ， zuì wǎn huáng jīn huī 。
huí tóu èr shí zǎi ， gǒu dào xiāng yīn yī 。
shí guāng le rú mèng ， shū sù bù jiù jī 。
piāo líng shǎo xíng lè ， lǎo dà kōng xū xī 。
jīn nián sì hǎi jìng ， yǎn yí zhāng wài fēi 。
fú qú yàn míng gāng ， jīn bō lì chūn wéi 。
nóng lǐ zūn qián gē ， yóu zǐ yuè xià xī 。
zhēng zhēng yín lòu zhōng ， pū pū chūn é fēi 。
cǐ lǎo zuì kě lián ， yǐ dù yù kòu jī 。
dàn zhī cǎo zhōng hé ， hào dàng gē huáng wēi 。
jīng yíng yī duǎn qíng ， sāo shǒu wù zuó fēi 。
fēng liú rú huáng xiāng ， bù zuò chuán gān guī 。
gèng xié xiù zhōng zhū ， lái xún běi shān wēi 。
shī méng tǎng kě tóng ， yuàn fù wú yú yí 。

狗

次韻黄文若寄燈夕不出之作

—— 周紫芝

少小從舞雩，鼓瑟常屢希。
結髪事墳典，願言探玄微。
鐘鳴漏忽盡，殘星獨暉暉。
征鞍老塗路，白露霑裳衣。
齒髪倏已暮，富貴終難祈。
佳辰念京洛，流車看騑騑。
結客少年場，兒女如瓠肥。
紅燈白晝暖，醉盌黄金揮。
回頭二十載，狗盗相因依。
時光了如夢，菽粟不救饑。
飄零少行樂，老大空歔欷。
今年四海靜，扊扅張外扉。
芙渠焰明缸，金波麗春幃。
穠李樽前歌，遊子月下稀。
錚錚銀漏中，撲撲春蛾飛。
此老最可憐，已杜禦寇機。
但知草中和，浩蕩歌皇威。
晶熒一短檠，搔首悟昨非。
風流如黄香，不作傳柑歸。
更攜袖中珠，來尋北山薇。
詩盟倘可同，願復無余遺。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
少小时候就参加舞雩祭祀，弹奏瑟琴却常常得不到称赞。
结髪束发参加祭祀祖坟的典礼，愿意言谈探讨玄微之道。
钟鸣漏计时不知不觉地终止，只有残留的星光依旧闪耀。
出征的战马老了，涂炭的路途漫长，早已被白露沾湿了衣裳。
牙齿和头发瞬间变得苍老，财富与荣华终究难以乞求。
怀念着美好的早晨在京洛，看着车马驰过飞扬的尘埃。
结交的朋友中有少年的气场，子女像南瓜一样肥壮茁壮。
红灯白天也能温暖人心，醉酒之后黄金轻易挥霍。
回头看来已经过去了二十载，同窃盗的狗仍然因果相依。
时光流逝如梦境，也无法解救饥饿的菽粟。
漂泊生涯少了欢乐，年迈时只能空叹息。
今年四海安宁，才敢插上门前的门闩。
芙渠中的火焰明亮如盏，金色的波浪美丽如春天的帷幕。
饮美酒时歌唱着充实的生活，游子在月光下也显得稀奇。
银漏清脆地响着，春蛾扑打着翅膀飞舞。
这位老者最可怜，已经阻止了敌人的侵略计谋。
但他知道在草原之中与众人同心合力，歌颂着皇帝的威严和壮丽。
明亮的宝石一瞬间领悟，搔首自悔昨日的过失。
他的风流才华像黄香一样，却不会成为后人传颂的传柑之果。
更愿意带着袖中的珍宝，前来寻找北山的薇草。
如果能与诗人们结成盟约，愿意再次无遗憾。

赏析：: 这首诗《次韵黄文若寄灯夕不出之作》是周紫芝创作的，表达了诗人对时光流转、岁月变迁的感慨和对友情的珍重之情。整首诗以抒情的笔法，描述了一位少年早年从事歌舞之事，后来追求学问，结交友人，最终经历了岁月的变迁，回顾往事，感慨万分。
首段提到少年时期的舞雩和鼓瑟，表现了青年时代的无限憧憬和热情。接着，诗人谈到了结髪事坟典，意味着诗人放弃了世俗的享受，愿意探求玄微之事，追求更高的境界。
接下来的段落描述了时间的流逝，钟鸣漏尽，星星渐渐残照，表现了岁月匆匆。诗人提到征鞍老涂路，意味着他在人生道路上历经坎坷。白露沾裳衣，则表现出他年岁已高。
诗中还涉及了富贵、京洛、儿女等元素，表达了对人生的不同期许和感慨。诗的后半部分则表达了对友情的珍重，尤其是与黄文若之间的情感。
最后的段落中，诗人回首往事，感叹时光如梦，人生飘忽。他提到自己已是年老，但依然积极向上，不停追求诗文和知识。最后，诗人表达了对友情和诗文的珍重之情，希望能够与友人共同创作诗歌，不留遗憾。
标签: 抒情、人生、友情、时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>