cì yùn hé zǐ yìng qī yuè shí bā rì shū shì èr shǒu qí yī
次韵何子应七月十八日书事二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪藻 (wāng zǎo)

寄语江鸥莫浪猜,先生爱汝水潆洄。
自从楚国灵均後,几个骚人到此来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì yǔ jiāng ōu mò làng cāi , xiān shēng ài rǔ shuǐ yíng huí 。
zì cóng chǔ guó líng jūn hòu , jǐ gè sāo rén dào cǐ lái 。

次韻何子應七月十八日書事二首 其一

—— 汪藻

寄語江鷗莫浪猜,先生愛汝水瀠洄。
自從楚國靈均後,幾箇騷人到此來。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì yǔ jiāng ōu mò làng cāi , xiān shēng ài rǔ shuǐ yíng huí 。
zì cóng chǔ guó líng jūn hòu , jǐ gè sāo rén dào cǐ lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
对江中的鸥鸟寄语,不要轻易猜测,先生喜爱你们在水面上翱翔的模样。
自从楚国灵均去世之后,有几位文人来到这里。
全文总结:
这句话是古代诗词中的一句,表达了诗人对江中的鸥鸟的寄语,希望它们不要受到惊扰。同时,诗人称赞了一位“先生”对江水潆洄(清澈潺潺)的喜爱。接着,诗人提到自从楚国的灵均去世后,就有几位才子来到了这个地方。这句诗描绘了江边景致和文人墨客的情怀。

赏析:: 这首诗《次韵何子应七月十八日书事二首 其一》是汪藻创作的,表达了他对江鸥的寄语,以及对先生和骚人的赞美之情。
诗中的江鸥被视为与诗人心灵相通的对象,他告诉江鸥不要猜测他的心思,因为他珍爱江水的清澈和流动。这可以被视为诗人渴望与自然相融合,不受世俗烦恼干扰的表达。
诗中提到的“先生”可能指的是一位尊敬的老师或知己,他对先生的赞美表达了尊敬之情。同时,诗中也提到了“楚国灵均”,这是一个历史时期的参考,可能意味着有许多文人来到这里,表现出这个地方吸引了众多才子。
这首诗充满了浓厚的山水田园情怀,通过自然景色的描绘和对人物的赞美,传达了诗人对清新自然和人文情感的追求。
标签: 描写自然、赞美先生、骚人集聚

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《次韵何子应七月十八日书事二首》系列:

本文作者汪藻介绍:🔈

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗:

汪藻的词:

相关诗词: