cì yùn hé zhāng yún lǎo zǔ fēng jiàn jì
次韵和张芸老阻风见寄 🔈
闻道征帆却滞留，萧条湘岸正南头。
春光虽有将归意，野色仍供不尽愁。
破浪心期元万里，扬帆目送已千舟。
山斋亦欲君重访，逆水如今是顺流。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
闻说登船启程归去，然而停滞不前，寂寥凄凉的湘江岸边，正位于南方。春光虽然已经有了归家的意思，但野外景色依旧无法消解内心的忧愁。
破浪的心怀期待着穿越遥远的万里，扬起船帆，目送着已经有千舟启程归途。山中小屋也希望君临重访，逆水方向如今却成了顺流的方向。
全文概述：诗人在湘江岸边听说有船要启程归去，但自己仍滞留在此。虽然春天已经有了归家的意愿，但看着野外美景依然感到忧愁。诗人渴望跨越重重波浪，展望远方的归途，但眼前却有许多船只已经远去。诗人也希望有人再次来访山中小屋，如今逆水的方向却成为了顺流的方向。整篇诗歌流露出诗人对归途的向往和忧愁之情。
赏析：: 孔武仲的《次韵和张芸老阻风见寄》以悠远的笔触描绘了行旅间的苦思和离愁。首句"闻道征帆却滞留"表现了行者听闻他人已经出发却仍滞留未去的心情，犹豫不前。接着以"萧条湘岸正南头"描绘了湘江边的冷清凄凉，与主人公心境相呼应。接下来的两句"春光虽有将归意，野色仍供不尽愁"展现了春天即将归来，但主人公内心仍然忧虑重重，苦苦思索。"破浪心期元万里，扬帆目送已千舟"表现了主人公坚定的决心，要奋力冲破波浪，追寻自己的远方。最后两句"山斋亦欲君重访，逆水如今是顺流"则表达了他对友人的期待和自己坚持逆流而上的决心。
标签: 背景描写、离愁苦思
孔武仲的诗：
相关诗词：
寄张芸叟 (jì zhāng yún sǒu)
老矣张芸叟，亲编乐府词。
才高君未觉，手战我先衰。
点
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄张芸叟 (jì zhāng yún sǒu)
豳有张芸叟，言行俱无邪。
摄官为别驾，虢州仍近家。
寄书来报我，便可取其兄。
两缣为一被，同卧复同行。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其一 (tiān níng qián lǎo yǐ shān zhōng chūn mò sān shī tóu hóng qìng shàng shū mò zhāng jiàn jí cì yùn dá zhī qí yī)
大空无故新，春物自来去。
风幡有时转，霜铎深夜语。
芸芸无定在，荣悴更彼此。
谁於百草头，了不挂丝缕。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
依韵和酬提刑都官寒食阻风见寄 (yī yùn hé chóu tí xíng dōu guān hán shí zǔ fēng jiàn jì)
画舡齐泊倚青山，正值春风阻往还。
江作鼓鼙声浩渺，树为城障绿回环。
幽花婀娜偏当眼，啼鸟交加亦解顔。
使者文章工不浅，尽将模写寄柴关。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其一 (cì yùn wò méi quán jiàn jì bìng jiàn hé bǐ yùn qí yī)
谩道萍踪日夜浮，自惭迟钝恋菟裘。
圣传杯里兰亭帖，婢熟山中笠泽秋。
有信付将来去燕，无心寄与没浮鸥。
去年曾记梅花下，细雨离魂阻胜游。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
李汉老参政寄和文字韵诗次韵谢之 (lǐ hàn lǎo cān zhèng jì hé wén zì yùn shī cì yùn xiè zhī)
高谊天涯日讲闻，欲趣函丈畏深文。
佳言阻听霏霏屑，秀句欣披蔼蔼云。
鸳序略同慙晚遇，銮坡并直记宵分。
中朝多少登龙客，应拟沙堤御李君。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵京口叔祖见寄四首 其一 (cì yùn jīng kǒu shū zǔ jiàn jì sì shǒu qí yī)
欲诉中心话许长，尺书恨不寄千张。
新篇喜逐东风好，亦尽人间草木荒。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵感春五首 其四 (cì yùn gǎn chūn wǔ shǒu qí sì)
鸟声春渐长，烟雨春薄暮。
风光不长妍，如客暂时寓。
芸芸物争时，天地有常度。
我行睹大河，黄流日东骛。
喟然欲乘桴，莽不见洲渚。
张侯但饮酒，无用恨羁旅。
十年富贵子，今作一丘土。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵虞永康十月海棠 其二 (cì yùn yú yǒng kāng shí yuè hǎi táng qí èr)
春意何曾间四时，芸芸静处锦成帷。
非关造化呈新巧，钧播无心自不知。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次德范韵二首 其二 (cì dé fàn yùn èr shǒu qí èr)
万卷牙签负善和，秋芸香浅蠹鱼多。
近来始识书真味，意倦才荒柰老何。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。