首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三

cì yùn hé yǐng chāng yè hàn lín tóng xǔ xué shì kàng zōng gān yù fàn zhōu yì shuǐ qí sān
 次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

往者巾柴车，追游卞山村。
今焉镇三辅，鼓吹喧谯门。
遥知手种松，浸有苍苔痕。
许下今乐郊，胜事亦复繁。
但令足兵食，饱暖同君恩。
长安举头见，煌煌太微垣。
江湖与魏阙，一一寄默存。
正恐受厘室，虚怀待微言。

仄仄平○平，平平仄平平。
平平仄○仄，仄○平平平。
平平仄仄平，○仄○平平。
仄仄平仄平，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，平平仄平平。

wǎng zhě jīn chái chē ， zhuī yóu biàn shān cūn 。
jīn yān zhèn sān fǔ ， gǔ chuī xuān qiáo mén 。
yáo zhī shǒu zhǒng sōng ， jìn yǒu cāng tái hén 。
xǔ xià jīn lè jiāo ， shèng shì yì fù fán 。
dàn lìng zú bīng shí ， bǎo nuǎn tóng jūn ēn 。
cháng ān jǔ tóu jiàn ， huáng huáng tài wēi yuán 。
jiāng hú yǔ wèi quē ， yī yī jì mò cún 。
zhèng kǒng shòu lí shì ， xū huái dài wēi yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往昔的时候，用着简陋的车辆，我追游在卞山的村庄。
如今在这里，我定居在三辅的镇子，听见鼓乐吹奏声响彻谯门。
遥想当年，我亲手种下的那些松树，浸润着苍苔的痕迹。
许下誓言，要在今天欢乐于乡间，胜景也再次繁华。
只要让足够的士兵吃饱，温暖如同您的恩情。
抬头望去，可以看到辉煌壮丽的太微垣。
江湖与魏阙，我都一一托付默默地珍藏。
只是担心受到厘革的房舍，虚怀等待微言。
总结：诗人回顾往昔，追怀在卞山村游玩的往事。如今他已经在三辅的镇子定居，听到鼓乐喧闹。远远地想起自己种下的松树，现在上面满是苍苔。他许下愿望，要在今天在乡间欢乐，乡村的景色也重新繁荣。只要有足够的士兵得到充足的食物，他将感受到君主的恩情。他仰望长安的太微垣的壮丽景象。他把心思寄托在江湖和魏阙，暗暗珍藏着。只是担心可能受到朝廷的处罚，所以内心虚怀等待朝廷的赞赏。

赏析：
这首诗《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三》是唐代诗人程俱创作的，通过细腻的笔墨，表达了游览乡村风光的愉悦心情和对友情的赞美。
首节中，诗人回忆过去的经历，巾柴车、卞山村都是诗人游历之地，勾画出旧时的风景。然而，诗人如今身在镇三辅，听到了谯门的吹鼓声，意味着他已经回到了自己的故乡。这种回归的喜悦透过诗人的笔墨传达得淋漓尽致。
第二节提到了一棵松树，松树浸满了苍苔痕迹，形象生动地描绘出了乡村的宁静和岁月的流转。诗人心中充满了对郊外游玩的期待，事情也变得更加充实繁忙。
在接下来的节奏中，诗人表达了对朋友的感激之情，希望友情如同兵食一般丰富，充实，与君恩同。这种深厚的友情为诗人的人生增色不少。
最后两节，诗人回顾了长安城的景色，太微垣、江湖、魏阙等地都是古代的名胜，而这些美丽景点也成了诗人寄托思念之情的载体。最后两句"正恐受厘室，虚怀待微言"表达了诗人对于官场虚伪的不满和对真诚友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：