yǒng hé xiàn shàng sì
永和县上巳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王驾 (wáng jià)

记得兰亭祓禊辰,今朝兼是永和春。
一觞一咏无诗侣,病倚山窗忆故人。
(桑世昌《兰亭考》十二(陆心源《宋诗纪事补遗》卷八八收此诗於事蹟无考作者内。
)。

仄仄平平仄仄平,平平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平平仄仄仄?仄平平仄平仄仄仄○仄仄仄○仄平平仄仄平仄仄仄仄。
?。

jì de lán tíng fú xì chén , jīn zhāo jiān shì yǒng hé chūn 。
yī shāng yī yǒng wú shī lǚ , bìng yǐ shān chuāng yì gù rén 。
( sāng shì chāng 《 lán tíng kǎo 》 shí èr ( lù xīn yuán 《 sòng shī jì shì bǔ yí 》 juàn bā bā shōu cǐ shī wū shì jì wú kǎo zuò zhě nèi 。
) 。

永和縣上巳

—— 王駕

記得蘭亭祓禊辰,今朝兼是永和春。
一觴一詠無詩侶,病倚山窗憶故人。
(桑世昌《蘭亭考》十二(陸心源《宋詩紀事補遺》卷八八收此詩於事蹟無考作者內。
)。

仄仄平平仄仄平,平平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平平仄仄仄?仄平平仄平仄仄仄○仄仄仄○仄平平仄仄平仄仄仄仄。
?。

jì de lán tíng fú xì chén , jīn zhāo jiān shì yǒng hé chūn 。
yī shāng yī yǒng wú shī lǚ , bìng yǐ shān chuāng yì gù rén 。
( sāng shì chāng 《 lán tíng kǎo 》 shí èr ( lù xīn yuán 《 sòng shī jì shì bǔ yí 》 juàn bā bā shōu cǐ shī wū shì jì wú kǎo zuò zhě nèi 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
记得兰亭祓禊时光,今朝又是永和春天。
一杯酒、一首诗,无人能与我同乐,我病倚着山窗,忆起故人往事。
(桑世昌《兰亭考》第十二篇(陆心源《宋诗纪事补遗》卷八八中收录此诗,但事迹中未能考证出作者身份)。


全诗概述:这首诗描述了作者在兰亭举行祓禊仪式的时刻,正值永和春天。他独自一人,举杯畅饮,吟诗作乐,却没有诗人友伴与他共乐。此时,他因病伏在山间窗前,回忆起往昔的故人和往事。这首诗情深意切,抒发了作者在兰亭的禊祓之时内心的孤寂和对故友的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《永和县上巳》的诗:

本文作者王驾介绍:🔈

王驾,字大用,河中人。大顺元年登进士第,仕至礼部员外郎,自号守素先生。集六卷,今存诗六首。 王驾,字大用,河中人。大顺元年登进士第,仕至礼部员外郎。自号守素先生。集六卷,今存诗六首。 查看更多>>

王驾的诗:

相关诗词: