cì yùn hán kāng gōng
次韵韩康公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

行马门阑与古同,客车连轸响隆隆。
定知醉饱能容士,当信康宁尽属公。
剽得新声夸耳性,传将佳句愈头风。
文人桃李多无数,珠玉旁边愧此翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

xíng mǎ mén lán yǔ gǔ tóng , kè chē lián zhěn xiǎng lóng lóng 。
dìng zhī zuì bǎo néng róng shì , dāng xìn kāng níng jìn shǔ gōng 。
piāo dé xīn shēng kuā ěr xìng , chuán jiāng jiā jù yù tóu fēng 。
wén rén táo lǐ duō wú shù , zhū yù páng biān kuì cǐ wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行马过门槛与古人一样,客车连续行驶发出隆隆声响。
我明白饱醉的人能够容忍各种人士,应当相信康宁就是大家的归宿。
仿佛创作出了新的音韵,自夸耐人寻味,将会传扬开来,成为佳句中的一阵清风。
文人才华出众的像桃李树那样多不胜数,我这位老者在这些杰出的人物旁显得相形见绌。



总结:

这首诗描绘了行马过门槛的场景,与古代的士人一样,现代的客车也在发出轰鸣声。诗人表达了饱醉之人能够包容各种人士,康宁将是大家的归宿。他以自己创作的新音韵自夸,希望传扬开来,并成为佳句中的佳作。最后,他谦逊地表示,在众多才华横溢的文人旁边,自己显得相形见绌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

次韵韩康公置酒见留 (cì yùn hán kāng gōng zhì jiǔ jiàn liú)

朝代:宋    作者: 苏轼

庭下黄花一醉同,重来雪巘已穹窿。
不应屡费讥安石,但使无多酌次公。
锺乳金钗人似玉,鵾弦铁拨坐生风。
少卿尚有车茵在,颇觉宽容胜弱翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其一 (cì yùn liú gòng fù suǒ hé hán kāng gōng yì chí guó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

梦觉真同鹿覆蕉,相君脱屣自参寥。
顔红底事发先白,室迩何妨人自遥。
狂似次公应未怪,醉推东阁不须招。
援毫欲作衣冠表,盛事终当继八萧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 (cì yùn dá wén shì zhōng jì shì hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú yán lǔ gōng bá wěi réng shǐ tí wū hòu)

朝代:宋    作者: 韩琦

韩画顔书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

动物

归次海康登平仙亭次莱公韵 (guī cì hǎi kāng dēng píng xiān tíng cì lái gōng yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

碧海瞰危亭,波光混大清。
旷怀知乐此,夷险本来平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

归次海康登平仙亭次莱公韵 雷庙读丁晋公所作碑 (guī cì hǎi kāng dēng píng xiān tíng cì lái gōng yùn léi miào dú dīng jìn gōng suǒ zuò bēi)

朝代:宋    作者: 李纲

巨卵曾因霹雳开,海邦从此得名雷。
只知寇老曾迁此,作记何缘丁令来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵为答 (zhì zhèng gōng shī zhāng xiàng gong yuǎn huì jiā piān jǐn cì yuán yùn wèi dá)

朝代:宋    作者: 韩琦

八十康宁极品荣,神仙居处足颐生。
风骚此日资高尚,事业当年有太平。
酒量更从闲後长,禅心偏向静中明。
自嗟不及飞来鹤,能伴公游称道情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其二 (cì yùn liú gòng fù suǒ hé hán kāng gōng yì chí guó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

闭户端居念独深,小轩朱槛忆同临。
燎须谁识英公意,黄发聊知子建心。
已托西风传绝唱,且邀明月伴孤斟。
他时内集应呼我,下客先判醉堕簪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

次韩耕道赠别韵 (cì hán gēng dào zèng bié yùn)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

一昨羊城别五僊,驾言韶石叩钧天。
偏师政拟劘诗垒,浅濑那知滞酒船。
但使系书勤雁足,敢思腾上竦鸢肩。
区区定取韩康笑,卖药逃名却自然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

次韵周次公 (cì yùn zhōu cì gōng)

朝代:宋    作者: 韩淲

老怀风雪往来时,山与溪皆合赋诗。
又是梅花苦无绪,喜闻七字满篇奇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

次韵韩康公二首 其一 (cì yùn hán kāng gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

叠石疏篁浅药苗,淡云清雨意寥寥。
酇侯僻地规摹别,荀令西濠步武遥。
绕砌芝兰欢内集,满蹊桃李慰佳招。
原情独恨飞鸿远,怅望三秋咏采萧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。