cì yùn gāo jī yí sòng bié qí yī
次韵高机宜送别 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

棋枰诗课忆同堂,转首暄寒几蔀章。
每叹羁离念陈迹,更因衰病感流光。
亟催江鷁休停棹,已信溪禽不乱行。
鱼澳芋区真好在,连宵归梦为谁长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

qí píng shī kè yì tóng táng , zhuǎn shǒu xuān hán jǐ bù zhāng 。
měi tàn jī lí niàn chén jì , gèng yīn shuāi bìng gǎn liú guāng 。
jí cuī jiāng yì xiū tíng zhào , yǐ xìn xī qín bù luàn xíng 。
yú ào yù qū zhēn hǎo zài , lián xiāo guī mèng wèi shuí cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忆起同堂的棋局和诗课,我不由得转头看向窗外,感受着温暖和寒冷的交替。每次都会感慨羁离之情,思念着过去的点滴。年岁的衰退和疾病的折磨,更让我对光阴的流逝感到深切。
急促的催促声让江中的鷁鸟停止划动,而我已深信溪边的禽鸟不会乱飞。鱼澳和芋区的景色真是美好,夜晚连续的归家梦境,究竟是为了谁而延长呢?
全诗表达了诗人对往昔同堂时光的怀念,以及对时光流逝、衰老和疾病的感慨之情。诗中的景物和动物也成为了情感的象征,而夜晚的归家梦则增添了一层神秘感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵高机宜送别》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: